Spanische Präpositionen: Überblick & praktische Beispiele

Q: Welche Präpositionen verlangen den Infinitiv und warum?

Nach bestimmten Präpositionen (z. B. a, sin, antes de) folgt im Spanischen häufig der Infinitiv, um Nebensätze stilistisch zu verkürzen. Der Infinitiv fungiert dabei als nominalisiertes Verb, was die Satzstruktur vereinfacht.

Präpositionen sind kleine Wörter mit großer Wirkung – sie verbinden, strukturieren und präzisieren Aussagen. In diesem Beitrag erhältst du einen klaren Überblick über die wichtigsten spanischen Präpositionen und wie du sie im Alltag korrekt verwendest.

Überblick über spanische Präpositionen – grafisch erklärt — Grafik: Übersicht der wichtigsten spanischen Präpositionen mit Beispielsätzen

Grundlagen der spanischen Präpositionen: Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Spanische Präpositionen sind kleine, aber zentrale Wörter, die die Beziehung zwischen Satzgliedern klar und präzise definieren. Sie zeigen räumliche, zeitliche oder logische Verhältnisse an und sind essenziell für das Verständnis und die korrekte Konstruktion von Sätzen.

Nachfolgend findest du typische Anwendungsbereiche von Präpositionen mit Beispielsätzen, die ihre Funktion illustrieren:

Richtung: „Voy a la playa“ – Ich gehe zum Strand.
Ort: „El gato está encima de la mesa“ – Die Katze ist auf dem Tisch.
Herkunft: „Ella es de México“ – Sie kommt aus Mexiko.
Ziel: „Compré un regalo para mi madre“ – Ich kaufte ein Geschenk für meine Mutter.
Zeit: „Salimos a las 8 de la mañana“ – Wir gehen um 8 Uhr morgens weg.
Art und Weise: „Caminamos con alegría“ – Wir gehen fröhlich.
Besitz: „El coche de Juan“ – Das Auto von Juan.
Grund: „Lloré por la triste noticia“ – Ich weinte wegen der traurigen Nachricht.
Gegenüberstellung: „Es un problema grande para un niño pequeño“ – Es ist ein großes Problem für ein kleines Kind.
Bedingung: „Si estudias, aprobarás el examen“ – Wenn du lernst, wirst du die Prüfung bestehen.

Präpositionen sind unverzichtbar, um klare, verständliche Aussagen zu bilden und Verbindungen zwischen Wörtern oder Wortgruppen herzustellen. Sie bestimmen oft auch die Bedeutung und den Kontext eines Satzes entscheidend mit.

Die Präpositionen im Spanischen – auch Verhältniswörter genannt – wie a, en, entre oder por drücken räumliche, zeitliche und andere Beziehungen zwischen Substantiven, Adjektiven und Verben aus. Sie gehen häufig feste Verbindungen mit bestimmten Verben und Adjektiven ein, was für den korrekten Satzbau entscheidend ist.

Tabelle der spanischen Ordnungszahlen: Formen, Geschlecht und Verwendung

Diese Tabelle zeigt die wichtigsten spanischen Ordnungszahlen von 1° bis 1000°, jeweils in maskuliner und femininer Form.
Sie dient als übersichtliches Nachschlagewerk zur korrekten Verwendung der Ordnungszahlen in verschiedenen grammatischen Kontexten.

Preposiciones	Präpositionen	Beispiele
a	an, bis, nach, um, zu	Vamos a la casa.
antes de	bevor	Veo televisión antes de dormir.
bajo	unter	La gata está bajo de la cama.
cerca de	in der Nähe, nah	El coche está cerca de la casa.
con	mit	Voy con mi novia.
contra	gegen	Estoy contra la guerra.
de	aus, von	Prefiero la comida de mi madre.
delante de	gegenüber	Mi bicicleta está delante de la casa.
dentro de	in, innerhalb von	El hámster está dentro de la jaula.
desde	seit	No he comido desde la mañana.
después de	nach, nachdem	Hablamos después del trabajo.
detrás de	hinter	El jardín está detrás de la casa.
durante	während	He dormido durante de la película.
en	in	Ella está en el baño.
encima de	darauf, darüber, oberhalb	Las revistas están encima de la mesa.
enfrente de	gegenüber	La plaza está enfrente de la iglesia.
entre	zwischen	La niña camina entre sus padres.
fuera de	außerhalb	Mi hijo está fuera de la casa.
hacia	gegen, in Richtung, nach	Caminamos hacia la plaza.
hasta	bis	Duermo hasta las 10h.
para	für, gegen, nach, um, wegen	Voy para España.
por	an, auf, durch, für, mittels, wegen	Te mandé la carta por correo.
según	gemäß, laut	Según las noticias, va a llover.
sin	ohne	Voy sin ella.
sobre	auf, über	Es una película sobre el amor.
tras	hinter, nach	Corren uno tras otro.

Juan suele ponerse a escuchar las llamadas del contestador automático.

Juan beginnt gewöhnlich damit, die Anrufe vom Anrufbeantworter abzuhören.

Merke: Nach bestimmten Verben folgt im Spanischen häufig der Infinitiv mit einer feststehenden Präposition.

Antes de salir de casa, Julio desayuna con sus padres.
Bevor Julio das Haus verlässt, frühstückt er mit seinen Eltern.

Merke: Zur Verkürzung von Nebensätzen wird im Spanischen oft eine Präposition mit dem Infinitiv verwendet.

Was sind spanische Präpositionen – ganz einfach erklärt

Eine Präposition ist ein kleines Wort, das zwei andere Wörter miteinander verbindet. Auf Deutsch sind das Wörter wie in, auf, für, mit. Auch im Spanischen brauchst du sie ständig – zum Beispiel in Sätzen wie:

Estoy en casa. → Ich bin zu Hause.
Voy a la escuela. → Ich gehe zur Schule.
Trabajo por dinero. → Ich arbeite wegen des Geldes.

Du siehst: Ohne Präpositionen würde vieles unverständlich. Deshalb lohnt es sich, sie mit System zu lernen – und genau das machen wir bei MundoDele.

Weiterführende Themen zu spanischen Präpositionen

Spanisch, Reisetipps & Kultur

Vertiefende Fragen zu spanischen Präpositionen

Wie verändert sich die Bedeutung von Verben durch unterschiedliche Präpositionen?

Präpositionen können die Bedeutung eines Verbs stark verändern, indem sie Richtung, Ursache, Folge oder Begleitung ausdrücken. Beispiel mit „pensar“:

pensar en – an etwas denken
pensar de – eine Meinung über etwas haben

Die korrekte Präposition zu kennen ist entscheidend, um Missverständnisse zu vermeiden.

Welche Präpositionen verlangen den Infinitiv und warum?

Nach bestimmten Präpositionen (z. B. a, sin, antes de) folgt im Spanischen häufig der Infinitiv, um Nebensätze stilistisch zu verkürzen. Der Infinitiv fungiert dabei als nominalisiertes Verb, was die Satzstruktur vereinfacht. Beispiele:

Antes de salir, cerró la puerta.
Lo hizo sin pensar.

Welche regionalen Unterschiede gibt es beim Gebrauch von Präpositionen?

Der Gebrauch von Präpositionen variiert zwischen Spanien und Lateinamerika. Beispielsweise wird in Spanien häufig en casa gesagt, während in Lateinamerika auch a casa üblich ist. Auch idiomatische Ausdrücke und feste Wendungen können regional unterschiedlich sein.

Wie lernt man feste Präpositionen mit Verben effektiv?

Viele spanische Verben stehen in festen Verbindungen mit bestimmten Präpositionen (z. B. depender de, consistir en). Diese Verbindungen müssen im Kontext und mit Beispielen eingeprägt werden, idealerweise mit gezielten Übungen und Wiederholungen.

Wann und wie wird die Präposition „a“ im Spanischen verwendet?

Die Präposition „a“ zeigt im Spanischen oft Richtung, Ziel oder Zeitpunkt an, z. B. Voy a la escuela (Ich gehe zur Schule). Vor dem bestimmten Artikel „el“ verschmilzt sie zu „al“: Voy al parque. Außerdem wird „a“ verwendet, um das indirekte Objekt einzuleiten, z. B. Le di el libro a María (Ich gab Maria das Buch).

Mini-Merkhilfe: „a“ bei Personen

Im Spanischen steht vor Personen meist die Präposition „a“ – auch wenn im Deutschen keine Präposition nötig ist.

Ejemplo: Veo a María.
(Ich sehe María.)

🔁 Diese „a-Personenregel“ ist eine der häufigsten Präpositionsregeln im Spanischen.

Interaktives Präpositionen-Quiz

Übung: Wähle die richtige Präposition

No puedo ver bien mis gafas.
María está la escuela.
No quiero esperar mañana.
El quiosco no está lejos. Está de la casa.
Nunca duermo el día.
Salimos a tomar algo del trabajo.
el periódico, va a nevar.
Me encantan las cosas dulces, por eso tomo el café azúcar.
A mi me parece que estos zapatos son cuero.
Jaime no está en la casa. Él está de la casa.

Richtige Lösungen:

1. sin

2. en

3. hasta

4. al lado

5. durante

6. después

7. Según

8. sin

9. de

10. fuera

Spanische Präpositionen lernen mit MundoDele

Präpositionen sind essenzielle Bausteine der spanischen Sprache, die Beziehungen zwischen Wörtern und Sätzen herstellen.
MundoDele bietet dir umfassende Erklärungen, Beispiele und interaktive Übungen, um Präpositionen sicher anzuwenden – praxisnah und verständlich.