Die spanische Präposition „entre“ verstehen

Entre bedeutet meist „zwischen“ oder „unter“. Die Präposition beschreibt räumliche und zeitliche Beziehungen, Verbindungen zwischen Personen oder Gruppen und die Auswahl zwischen Möglichkeiten.

Spanische Präposition entre – Bedeutung und Beispiele
Entre beschreibt Beziehungen zwischen zwei oder mehreren Personen, Dingen, Orten oder Zeitpunkten.
Merksatz
Denk bei entre an eine Beziehung zwischen zwei oder mehreren Elementen.
Schnellbeispiel
El gato está entre los dos cojines.
Die Katze ist zwischen den beiden Kissen.
Kernverwendungen

Wann verwendet man „entre“?

1

Räumliche Position

Entre zeigt, dass sich jemand oder etwas zwischen zwei oder mehreren Elementen befindet.

Ricardo está sentado entre dos mujeres.
Ricardo sitzt zwischen zwei Frauen.
Vivo entre la montaña y el mar.
Ich lebe zwischen dem Berg und dem Meer.
La casa está entre dos tiendas.
Das Haus liegt zwischen zwei Geschäften.
2

Unter mehreren Personen oder Dingen

Entre muss nicht auf genau zwei Elemente beschränkt sein.

Estoy entre mis hermanos.
Ich bin unter / zwischen meinen Geschwistern.
Repartimos el trabajo entre todos.
Wir verteilen die Arbeit unter allen.
Zeitliche Beziehung

„entre“ bei Zeitangaben

Entre kann einen Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten ausdrücken.

Te llamaré entre las diez y las once.
Ich rufe dich zwischen zehn und elf Uhr an.
Trabajamos entre las nueve y las cinco.
Wir arbeiten zwischen neun und fünf Uhr.
Entre semana voy al gimnasio.
Unter der Woche gehe ich ins Fitnessstudio.

Mehr zu spanischen Präpositionen der Zeit.

Verbindungen

Beziehungen zwischen Personen, Gruppen oder Ideen

Entre beschreibt nicht nur räumliche Positionen, sondern auch Beziehungen, Austausch und Interaktion.

Kommunikation

La comunicación entre padres e hijos es esencial.
Die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern ist wesentlich.

Zusammenarbeit

Hay cooperación entre las dos empresas.
Zwischen den beiden Unternehmen gibt es Zusammenarbeit.

Unterschiede

Hay diferencias entre los dos países.
Zwischen den beiden Ländern gibt es Unterschiede.
Möglichkeiten

Zwischen Optionen wählen

Bei einer Auswahl oder Entscheidung verbindet entre die möglichen Alternativen.

Tienes que elegir entre A y B.
Du musst zwischen A und B wählen.
No sé qué elegir entre estas opciones.
Ich weiß nicht, was ich unter diesen Möglichkeiten wählen soll.
Typischer Lernfehler

„entre tú y yo“ – nicht „entre ti y mí“

Nach vielen Präpositionen stehen mí und ti. Bei der koordinierten Verbindung mit entre lautet die Standardform jedoch:

✓ entre tú y yo

zwischen dir und mir

statt
✗ entre ti y mí

hier nicht die Standardform

Esto queda entre tú y yo.
Das bleibt unter uns / zwischen dir und mir.
Alltagsspanisch

Häufige Ausdrücke mit „entre“

entre semana
unter der Woche
entre tú y yo
zwischen dir und mir
entre nosotros
unter uns
entre todos
unter allen / gemeinsam
entre otras cosas
unter anderem
entre sí
untereinander
entre comillas
in Anführungszeichen
entre dos aguas
zwischen zwei Seiten / in einer schwierigen Zwischenlage
entre amigos
unter Freunden
Fehler-Fix

Häufige Fehler mit „entre“

✗ El gato está en los dos cojines.
✓ El gato está entre los dos cojines.

Position zwischen zwei Elementen → entre.

✗ Esto queda entre ti y mí.
✓ Esto queda entre tú y yo.

Koordinierte Verbindung → entre tú y yo.

✗ Te llamaré desde las diez y las once.
✓ Te llamaré entre las diez y las once.

Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten → entre.

✗ Elijo en A y B.
✓ Elijo entre A y B.

Auswahl zwischen Alternativen → entre.

Übung

Quiz: Passt „entre“?

1. La casa está ___ dos tiendas.

2. Te llamaré ___ las diez y las once.

3. Esto queda entre ___.

4. Hay diferencias ___ los dos países.

5. Tengo que elegir ___ estas dos opciones.

FAQ

Häufige Fragen zu „entre“

Was bedeutet „entre“?

Entre bedeutet meist „zwischen“ oder „unter“ und beschreibt Beziehungen zwischen zwei oder mehreren Elementen.

Kann „entre“ mit mehr als zwei Elementen verwendet werden?

Ja. Zum Beispiel: Repartimos el trabajo entre todos.

Wie verwendet man „entre“ bei Zeitangaben?

Zum Beispiel: Te llamaré entre las diez y las once.

Heißt es „entre tú y yo“ oder „entre ti y mí“?

Die Standardform der koordinierten Verbindung lautet entre tú y yo.

Was bedeutet „entre semana“?

Entre semana bedeutet „unter der Woche“ oder „an Werktagen“.

Interne Verlinkung

Im Präpositionen-Cluster weiterlernen

Spanische Präpositionen

Zur Übersicht aller wichtigen Präpositionen.

Ortsbestimmung

Räumliche Beziehungen systematisch vergleichen.

Zeitpräpositionen

Zeitliche Beziehungen und Zeitspannen.

en

Ort, Position, Zustand und Verkehrsmittel.

hacia

Richtung und Orientierung.

hasta

Endpunkt in Zeit und Raum.

MundoDELE

„Entre“ sicher im eigenen Spanisch verwenden

Wenn du Präpositionen nicht nur auswendig lernen, sondern in echten Sätzen sicher verwenden möchtest, kann der Unterricht gezielt an deinen Unsicherheiten und deinem aktuellen Niveau ansetzen.

Kontakt: info@mundodele.com

MundoDELE Logo
Autor / Redaktion MundoDELE

Spanisch lernen mit klaren Erklärungen, echten Beispielen und persönlichem Lernweg.

Nach oben scrollen