Die spanische Präposition „desde“ verstehen
Desde markiert einen Ausgangspunkt: in der Zeit oder im Raum. Je nach Kontext entspricht es im Deutschen meist seit, von oder ab.
desde hace + Dauer
desde que + konjugiertes Verb
Desde bezeichnet den Startpunkt, hasta den Endpunkt.
Desde, desde hace oder desde que?
Ein konkreter Startpunkt.
Wie lange etwas bereits andauert.
Ein Ereignis oder eine Handlung als Startpunkt.
Desde bei Zeitangaben
Seit einem konkreten Zeitpunkt
Seit einer bestimmten Dauer
Seit ein Ereignis eingetreten ist
Desde bei Ortsangaben
Desde kann auch zeigen, von welchem Ort aus eine Bewegung oder Handlung beginnt.
Desde … hasta
Desde markiert den Anfang, hasta den Endpunkt. Das funktioniert sowohl bei Zeit als auch bei Ort.
Startpunkt
Endpunkt
Mehr zur Präposition hasta.
„desde“ oder „de“?
desde
betont den Ausgangspunkt in Zeit oder Raum.
de
drückt unter anderem Herkunft, Besitz oder Zugehörigkeit aus.
Mehr zur Präposition de.
Weitere wichtige Verwendungen von „desde“
Veränderung seit einem Zeitpunkt
Perspektive
Häufige Verbindungen mit „desde“
seitdem
von jetzt an
ab heute
von hier aus
von dort aus
aus meiner Sicht
Häufige Fehler mit „desde“
Dauer → desde hace + Zeitraum.
Konkreter Zeitpunkt → desde + Zeitpunkt.
Nach desde que folgt ein konjugiertes Verb.
Allgemeine Herkunft → normalerweise de.
Quiz: desde, desde hace oder desde que?
1. Vivo aquí ___ 2019.
2. Trabajo aquí ___ tres años.
3. No lo veo ___ se mudó.
4. El autobús sale ___ la estación.
5. Tenemos clase desde las ocho ___ las dos.
Häufige Fragen zu „desde“
Wann benutzt man „desde“?
Desde markiert einen Ausgangspunkt in Zeit oder Raum und kann je nach Kontext „seit“, „von“ oder „ab“ bedeuten.
Was ist der Unterschied zwischen „desde“ und „desde hace“?
Desde steht vor einem konkreten Ausgangspunkt: desde 2018. Desde hace steht vor einer Dauer: desde hace cinco años.
Was folgt auf „desde que“?
Ein konjugiertes Verb: Vivo aquí desde que nací.
Kann „desde“ auch einen Ort markieren?
Ja: El tren sale desde Atocha.
Wie verwendet man „desde ... hasta“?
Damit werden Anfang und Ende einer Zeitspanne oder Strecke markiert: desde las ocho hasta las dos.
Im Präpositionen-Cluster weiterlernen
„Desde“ sicher im eigenen Spanisch verwenden
Wenn du Zeitangaben und Präpositionen nicht nur auswendig lernen, sondern in echten Sätzen sicher verwenden möchtest, kann der Unterricht gezielt an deinen Unsicherheiten und deinem aktuellen Niveau ansetzen.
Kontakt: info@mundodele.com
Spanisch lernen mit klaren Erklärungen, echten Beispielen und persönlichem Lernweg.