Die spanische Präposition „con“ verstehen

Con bedeutet meist „mit“. Die Präposition drückt Begleitung, gemeinsames Handeln, Mittel und Werkzeuge, Eigenschaften sowie die Art und Weise einer Handlung aus.

Spanische Präposition con – Bedeutung und Beispiele
Con verbindet Personen, Dinge, Eigenschaften und Mittel.
Merksatz
Denk bei con zuerst an: mit wem?, womit? oder auf welche Weise?
Schnellbeispiele
Voy con mis amigos.
Ich gehe mit meinen Freunden.
Corto el pan con un cuchillo.
Ich schneide das Brot mit einem Messer.
Kernverwendungen

Wann verwendet man „con“?

1

Begleitung

Con zeigt, dass jemand zusammen mit einer anderen Person oder Gruppe handelt.

Voy con mis amigos.
Ich gehe mit meinen Freunden.
Viajo con mi familia.
Ich reise mit meiner Familie.
Vino con su hermano.
Er/Sie kam mit seinem/ihrem Bruder.
2

Gemeinsames Handeln

Con kann ausdrücken, dass zwei oder mehrere Personen gemeinsam etwas tun.

Preparo la cena con mi hermana.
Ich bereite das Abendessen mit meiner Schwester zu.
Trabajo con un equipo internacional.
Ich arbeite mit einem internationalen Team.
3

Werkzeug oder Mittel

Con bezeichnet häufig das Werkzeug, Material oder Mittel, mit dem eine Handlung ausgeführt wird.

Corto el pan con un cuchillo.
Ich schneide das Brot mit einem Messer.
Ella hace la masa con las manos.
Sie macht den Teig mit den Händen.
Escribo con un bolígrafo.
Ich schreibe mit einem Kugelschreiber.
4

Eigenschaften oder Merkmale

Con kann ein zusätzliches Merkmal einer Person oder Sache beschreiben.

El coche es rojo con rayas blancas.
Das Auto ist rot mit weißen Streifen.
Una casa con jardín.
Ein Haus mit Garten.
5

Art und Weise

Con kann beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird.

Habla con calma.
Er/Sie spricht ruhig.
Lo hizo con cuidado.
Er/Sie tat es vorsichtig.
Cantaba con una voz muy bonita.
Er/Sie sang mit einer sehr schönen Stimme.
Besondere Formen

Conmigo, contigo und consigo

Bei bestimmten Pronomen entstehen feste Formen. Sie werden als ein Wort geschrieben.

con + mí → conmigo
Ven conmigo.
Komm mit mir.
con + ti → contigo
Quiero hablar contigo.
Ich möchte mit dir sprechen.
con + sí → consigo
Lleva el pasaporte consigo.
Er/Sie trägt den Pass bei sich.
Wichtig: consigo ist reflexiv und bezieht sich auf das Subjekt. Für „mit ihm“ oder „mit ihr“ verwendet man normalerweise con él bzw. con ella.
Direkter Gegensatz

„con“ oder „sin“?

con = mit

Tomo el café con azúcar.
Ich trinke den Kaffee mit Zucker.

sin = ohne

Tomo el café sin azúcar.
Ich trinke den Kaffee ohne Zucker.

Mehr zur Präposition sin.

Alltagsspanisch

Häufige Ausdrücke mit „con“

con cuidado
vorsichtig / mit Vorsicht
con calma
ruhig / in Ruhe
con frecuencia
häufig
con razón
zu Recht
con suerte
mit etwas Glück
con gusto
gern / mit Vergnügen
con respecto a
bezüglich
con ayuda de
mithilfe von
contar con
auf jemanden/etwas zählen
Fehler-Fix

Häufige Fehler mit „con“

✗ Voy con mí.
✓ Voy conmigo.

con + mí wird zu conmigo.

✗ Quiero hablar con ti.
✓ Quiero hablar contigo.

con + ti wird zu contigo.

✗ Hablo consigo. = Ich spreche mit ihm.
✓ Hablo con él.

Consigo ist reflexiv und nicht die allgemeine Form für „mit ihm“.

✗ Corto el pan por un cuchillo.
✓ Corto el pan con un cuchillo.

Werkzeug einer Handlung → con.

Übung

Quiz: con, conmigo oder contigo?

1. Voy ___ mis amigos.

2. Corto el pan ___ un cuchillo.

3. ¿Quieres venir ___?

4. Quiero hablar ___.

5. Lo hizo ___ cuidado.

FAQ

Häufige Fragen zu „con“

Was bedeutet „con“?

Con bedeutet meist „mit“ und wird für Begleitung, Mittel, Werkzeuge, Eigenschaften und Art und Weise verwendet.

Wann verwendet man „con“ für Begleitung?

Zum Beispiel: Voy con mis amigos. oder Preparo la cena con mi hermana.

Wie verwendet man „con“ für Werkzeuge?

Zum Beispiel: Corto el pan con un cuchillo.

Was bedeuten „conmigo“, „contigo“ und „consigo“?

Con + mí → conmigo, con + ti → contigo und con + sí → consigo. Consigo ist reflexiv.

Was ist der Unterschied zwischen „con“ und „sin“?

Con bedeutet „mit“, sin bedeutet „ohne“.

Interne Verlinkung

Im Präpositionen-Cluster weiterlernen

Spanische Präpositionen

Zur Übersicht aller wichtigen Präpositionen.

sin

Der direkte Gegensatz zu con: ohne.

en

Ort, Position, Zustand und Verkehrsmittel.

de

Herkunft, Besitz, Material und Zugehörigkeit.

entre

Zwischen Personen, Dingen und Zeitpunkten.

Präpositionale Ausdrücke

Feste Verbindungen und typische Wendungen.

MundoDELE

„Con“ sicher im eigenen Spanisch verwenden

Wenn du Präpositionen nicht nur auswendig lernen, sondern in echten Sätzen sicher verwenden möchtest, kann der Unterricht gezielt an deinen Unsicherheiten und deinem aktuellen Niveau ansetzen.

Kontakt: info@mundodele.com

MundoDELE Logo
Autor / Redaktion MundoDELE

Spanisch lernen mit klaren Erklärungen, echten Beispielen und persönlichem Lernweg.

Nach oben scrollen