MundoDele · Spanische Grammatik

Die spanische Präposition „sobre“ verstehen

Sobre bedeutet je nach Kontext „auf“, „über“, „zum Thema“ oder „ungefähr“. Die Präposition beschreibt sowohl räumliche Beziehungen als auch Themen, Mengen und ungefähre Angaben.

Die spanische Präposition „sobre“ verstehen – Titelbild
Spanische PräpositionenRegeln und BeispieleInteraktive Übungen

Die spanische Präposition „sobre“ verstehen

Sobre bedeutet je nach Kontext „auf“, „über“, „zum Thema“ oder „ungefähr“. Die Präposition beschreibt sowohl räumliche Beziehungen als auch Themen, Mengen und ungefähre Angaben.

Spanische Präposition sobre – Bedeutung und Beispiele
Sobre kann eine Position auf oder über etwas sowie einen thematischen Bezug ausdrücken.
Merksatz
Denk bei sobre zuerst an: auf / über einer Sache oder über ein Thema.
Schnellbeispiele
El libro está sobre la mesa.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Hablamos sobre la educación.
Wir sprechen über Bildung.
Kernverwendungen

Wann verwendet man „sobre“?

1

Auf einer Oberfläche

Sobre kann ausdrücken, dass sich etwas auf einer Oberfläche befindet.

El libro está sobre la mesa.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Las gafas están sobre la mesa.
Die Brille liegt auf dem Tisch.
Dejó las llaves sobre el escritorio.
Er/Sie legte die Schlüssel auf den Schreibtisch.
2

Über etwas

Sobre kann auch eine Position oberhalb von etwas ausdrücken.

El avión vuela sobre la ciudad.
Das Flugzeug fliegt über die Stadt.
Hay una lámpara sobre la mesa.
Über dem Tisch befindet sich eine Lampe.
Abgrenzung

„en“ oder „sobre“?

sobre

betont die Position auf einer Oberfläche.

El libro está sobre la mesa.
Das Buch liegt auf dem Tisch.

en

bezeichnet allgemeiner den Ort oder die Position.

El libro está en la mesa.
Das Buch ist auf dem Tisch.

Mehr zur Präposition en.

Thematischer Bezug

„sobre“ = über / zum Thema

Besonders häufig bezeichnet sobre das Thema eines Gesprächs, Textes, Buches, Vortrags oder einer Veranstaltung.

Gespräch

Hablamos sobre la educación.
Wir sprechen über Bildung.

Text oder Buch

Es un libro sobre la historia de España.
Es ist ein Buch über die Geschichte Spaniens.

Veranstaltung

Voy a una conferencia sobre el medio ambiente.
Ich gehe zu einer Konferenz über die Umwelt.
Sobre und acerca de können beide „über / bezüglich“ bedeuten. Sobre ist sehr häufig und neutral.
Ungefähre Angaben

„sobre“ = ungefähr / etwa

Bei Zeit- und Mengenangaben kann sobre eine ungefähre Angabe machen.

Llegaré sobre las cuatro.
Ich komme gegen vier Uhr.
Cuesta sobre 100 euros.
Es kostet ungefähr 100 Euro.
Había sobre veinte personas.
Es waren etwa zwanzig Personen da.
Für eine exakte Uhrzeit steht normalerweise a: La reunión es a las cuatro.
Alltagsspanisch

Häufige Ausdrücke mit „sobre“

sobre todo
vor allem / besonders
sobre la mesa
auf dem Tisch
sobre el tema
zu diesem Thema
sobre las cuatro
gegen vier Uhr
sobre la marcha
spontan / währenddessen
hablar sobre…
über … sprechen
un libro sobre…
ein Buch über …
información sobre…
Informationen über …
una conferencia sobre…
eine Konferenz über …
Fehler-Fix

Häufige Fehler mit „sobre“

✗ El libro está sobre de la mesa.
✓ El libro está sobre la mesa.

Nach sobre steht hier kein zusätzliches de.

✗ Hablamos en la educación.
✓ Hablamos sobre la educación.

Thema eines Gesprächs → sobre.

✗ La reunión es sobre las cuatro. = exakt 16:00 Uhr.
✓ La reunión es a las cuatro.

Sobre macht die Zeit ungefähr; a nennt sie exakt.

✗ El avión vuela en la ciudad.
✓ El avión vuela sobre la ciudad.

Bewegung oberhalb der Stadt → sobre.

Übung

Quiz: Welche Präposition passt?

1. Las gafas están ___ la mesa.

2. Hablamos ___ la educación.

3. Llegaré ___ las cuatro; no sé la hora exacta.

4. El avión vuela ___ la ciudad.

5. Me gusta la música, ___ el jazz.

FAQ

Häufige Fragen zu „sobre“

Was bedeutet „sobre“?

Sobre bedeutet je nach Kontext „auf“, „über“, „zum Thema“ oder „ungefähr“.

Wann benutzt man „sobre“ bei Ortsangaben?

Wenn etwas auf einer Oberfläche liegt oder sich über etwas befindet: El libro está sobre la mesa. / El avión vuela sobre la ciudad.

Wie verwendet man „sobre“ bei Themen?

Zum Beispiel: Hablamos sobre la educación.

Kann „sobre“ „ungefähr“ bedeuten?

Ja. Zum Beispiel: Llegaré sobre las cuatro.

Was bedeutet „sobre todo“?

Sobre todo bedeutet „vor allem“ oder „besonders“.

Interne Verlinkung

Weitere Präpositionen und Übungen

Spanische Präpositionen

Zur Übersicht aller wichtigen Präpositionen.

en

Ort, Position, Zustand und Verkehrsmittel.

entre

Zwischen Personen, Dingen und Zeitpunkten.

bajo

Unterhalb oder unter einer Bedingung.

Ortsbestimmung

Räumliche Beziehungen systematisch vergleichen.

Präpositionale Ausdrücke

Feste Verbindungen und typische Wendungen.

Spanische Sätze

Sechs Beispiele mit sobre zum Wiederholen

Klicke auf einen Satz und prüfe die deutsche Übersetzung.

El libro está sobre la mesa.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Hablamos sobre la educación.

Wir sprechen über Bildung.

Las gafas están sobre la mesa.

Die Brille liegt auf dem Tisch.

Dejó las llaves sobre el escritorio.

Er/Sie legte die Schlüssel auf den Schreibtisch.

El avión vuela sobre la ciudad.

Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

Hay una lámpara sobre la mesa.

Über dem Tisch befindet sich eine Lampe.

PASSENDER SPANISCHKURS

Sobre: Ort und Thema richtig ausdrücken

Im Spanisch-Einzelunterricht kannst du die Regeln und wichtigen Unterschiede dieser Lektion anhand realer Situationen festigen.

Spanisch-Einzelunterricht ansehen

Alternativ: Spanisch für Anfänger · Alle Präpositionen

Spanischunterricht zum Thema sobre – eigenes Kursmotiv
Nach oben scrollen