Präpositionen der Zeit im Spanischen
Spanische Zeitpräpositionen zeigen, wann etwas geschieht, wann ein Zeitraum beginnt oder endet, wie lange etwas dauert und ob ein Zeitpunkt genau oder nur ungefähr gemeint ist. Besonders wichtig sind a, en, de, desde, hasta, durante, por, hacia, entre und a partir de.
en → Monat / Jahr / Jahreszeit
desde → Beginn
hasta → Ende
durante → Dauer
„a“ bei Uhrzeiten
Für eine konkrete Uhrzeit verwendet man im Spanischen normalerweise a.
„en“ bei Monaten, Jahren und Jahreszeiten
Was bedeutet „en una hora“?
En una hora bedeutet je nach Kontext eher „in einer Stunde“ oder „innerhalb einer Stunde“. Es bezeichnet nicht einfach die Dauer einer Handlung.
„de ... a“ = von ... bis
De erscheint häufig zusammen mit a, um einen regelmäßigen oder klar abgegrenzten Zeitraum auszudrücken.
„desde“ und „hasta“: Beginn und Ende
desde = seit / ab / von ... an
Desde markiert den Beginn oder Ausgangspunkt.
hasta = bis
Hasta bezeichnet den Endpunkt eines Zeitraums.
„durante“ für Dauer und Zeitraum
Durante bezeichnet einen Zeitraum, während dessen etwas geschieht, oder eine ausdrücklich genannte Dauer.
„por“ bei Tagesabschnitten
Por wird häufig in festen Angaben zu Tageszeiten verwendet.
Für eine reine Dauer wie „zwei Wochen lang“ ist durante dos semanas die neutralere Lernform. Por dos semanas kommt regional ebenfalls vor, ist aber nicht die beste Grundregel für diese Seite.
Mehr zur Präposition por.
„hacia“ = gegen / ungefähr um
Hacia kann einen ungefähren Zeitpunkt ausdrücken.
Mehr zur Präposition hacia.
„entre“ bei Zeiträumen
Entre semana ist eine feste Wendung für „unter der Woche“. Bei zwei konkreten Zeitpunkten steht typischerweise entre ... y ....
„a partir de“ = ab / von ... an
A partir de bezeichnet den Zeitpunkt, ab dem etwas beginnt oder gilt.
Weitere mehrteilige Formen findest du bei den präpositionalen Ausdrücken.
Spanische Zeitpräpositionen auf einen Blick
| Präposition / Ausdruck | Funktion | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| a | konkrete Uhrzeit | a las ocho | um acht |
| en | Monat, Jahr, Jahreszeit | en julio | im Juli |
| de ... a | Zeitraum | de lunes a viernes | von Montag bis Freitag |
| desde | Beginn / seit | desde 2019 | seit 2019 |
| hasta | Ende / bis | hasta las diez | bis zehn Uhr |
| desde ... hasta | Beginn und Ende | desde las 8 hasta las 20 | von 8 bis 20 Uhr |
| durante | Dauer / während | durante dos horas | zwei Stunden lang |
| por | Tagesabschnitt | por la tarde | am Nachmittag |
| hacia | ungefährer Zeitpunkt | hacia las seis | gegen sechs |
| entre ... y ... | zwischen zwei Zeitpunkten | entre las 10 y las 11 | zwischen 10 und 11 Uhr |
| a partir de | ab einem Zeitpunkt | a partir de mañana | ab morgen |
Häufige Fehler bei Zeitpräpositionen
Bei konkreten Uhrzeiten steht normalerweise a.
Bei Jahren steht normalerweise en.
Für Beginn und Ende ist desde ... hasta ... die klare Paarung.
En una hora bedeutet eher „in / innerhalb einer Stunde“.
Der alte Lösungssatz enthielt versehentlich das deutsche Wort und.
Hacia markiert hier einen ungefähren Zeitpunkt.
Quiz: Präpositionen der Zeit
1. Nos vemos ___ las ocho de la mañana.
2. Voy a la playa ___ julio.
3. Trabajamos ___ lunes ___ viernes.
4. Estoy aprendiendo español ___ 2019.
5. El parque está abierto ___ las nueve ___ las dieciocho.
6. Estudié ___ dos horas anoche.
7. Te llamaré ___ la tarde.
8. Llegaremos ___ las seis.
9. La tienda está abierta ___ semana.
10. La tienda está abierta ___ las diez.
11. Empezamos el proyecto ___ mañana.
12. La película empieza ___ las siete y termina ___ las nueve.
Häufige Fragen zu spanischen Zeitpräpositionen
Welche Präposition verwendet man bei Uhrzeiten?
Normalerweise a: La reunión es a las tres.
Wann verwendet man „en“ bei Zeitangaben?
Häufig bei Monaten, Jahren und Jahreszeiten: en julio, en 2026, en verano.
Was ist der Unterschied zwischen „desde“ und „hasta“?
Desde markiert den Beginn, hasta das Ende eines Zeitraums.
Wie verwendet man „durante“?
Durante bezeichnet Dauer oder den Zeitraum, in dem etwas geschieht: durante dos horas.
Wie drückt man eine ungefähre Uhrzeit aus?
Zum Beispiel mit hacia: Llegaremos hacia las seis.
Im Präpositionen-Cluster weiterlernen
Zeitpräpositionen sicher im eigenen Spanisch verwenden
Wenn du Zeitangaben nicht nur auswendig lernen, sondern in echten Sätzen sicher verwenden möchtest, kann der Unterricht gezielt an deinen Unsicherheiten und deinem aktuellen Niveau ansetzen.
Kontakt: info@mundodele.com
Spanisch lernen mit klaren Erklärungen, echten Beispielen und persönlichem Lernweg.