Präpositionen der Ortsbestimmung im Spanischen
Spanische Ortspräpositionen zeigen, wo etwas ist, wohin sich jemand bewegt, woher jemand kommt oder durch welchen Raum eine Bewegung verläuft. Die wichtigste Grundlogik lautet: en = Ort, a = Richtung, de = Herkunft, por = Weg.
¿Adónde? → a
¿De dónde? → de / desde
¿Por dónde? → por
Wo, wohin, woher oder wo entlang?
Ort: en
Wo befindet sich jemand oder etwas?
Richtung: a
Wohin bewegt sich jemand oder etwas?
Herkunft: de
Woher kommt jemand oder etwas?
Weg: por
Durch welchen Raum verläuft die Bewegung?
Wo befindet sich etwas?
encima de
auf / oberhalb von
debajo de
unterhalb von
Wohin, woher und durch welchen Raum?
Wichtige Ortsausdrücke im Spanischen
vor
hinter
auf / über
unter
in der Nähe von
weit entfernt von
neben
neben / bei
gegenüber von
gegenüber / vor
innerhalb / in
außerhalb
um ... herum
mitten in
rechts von
Eine größere Übersicht findest du bei den präpositionalen Ausdrücken.
delante de, enfrente de und frente a
delante de
vor etwas, ohne dass etwas zwingend gegenüberliegen muss.
enfrente de
gegenüber von, meist auf der anderen Seite.
frente a
gegenüber / vor, häufig frontal oder in direkter Gegenüberstellung.
„al“ und „del“ bei Ortsangaben
a + el = al
Nicht: a el banco.
de + el = del
Nicht: de el parque.
Ortspräpositionen auf einen Blick
| Präposition / Ausdruck | Hauptfunktion | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| en | Ort | Estoy en casa. | Ich bin zu Hause. |
| a | Richtung / Ziel | Voy a la escuela. | Ich gehe zur Schule. |
| de | Herkunft | Vengo de Madrid. | Ich komme aus Madrid. |
| por | Weg / Bewegung durch | Camino por el parque. | Ich gehe durch den Park. |
| hacia | Richtung | Voy hacia el centro. | Ich gehe in Richtung Zentrum. |
| desde | Ausgangspunkt | Camino desde la estación. | Ich gehe vom Bahnhof aus. |
| sobre | auf / über | El libro está sobre la mesa. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| bajo | unter | El gato está bajo la mesa. | Die Katze ist unter dem Tisch. |
| entre | zwischen | Está entre dos árboles. | Es ist zwischen zwei Bäumen. |
| delante de | vor | Está delante de la casa. | Es ist vor dem Haus. |
| detrás de | hinter | Está detrás de la casa. | Es ist hinter dem Haus. |
| cerca de | nahe | Vivo cerca del centro. | Ich wohne nahe dem Zentrum. |
| lejos de | weit entfernt | Está lejos de aquí. | Es ist weit von hier entfernt. |
| al lado de | neben | Está al lado del banco. | Es ist neben der Bank. |
| enfrente de | gegenüber | Está enfrente del museo. | Es ist gegenüber dem Museum. |
Häufige Fehler bei Ortspräpositionen
a bezeichnet hier das Ziel einer Bewegung.
en bezeichnet den statischen Ort.
Der feste Ausdruck lautet cerca de; de + el wird zu del.
a + el = al.
de + el = del.
Voy con mis amigos sagt, mit wem jemand geht – nicht wo oder wohin.
Quiz: Präpositionen der Ortsbestimmung
1. El gato está ___ la mesa.
2. Vivo ___ México.
3. Vamos ___ la playa.
4. Camino ___ el parque.
5. El libro está ___ la mesa.
6. Voy ___ supermercado.
7. Estoy ___ dos árboles.
8. El jardín está ___ la casa.
9. Vengo ___ parque.
10. Pasé ___ museo.
Häufige Fragen zu spanischen Ortspräpositionen
Welche Präposition verwendet man für einen Ort?
Häufig en: Estoy en casa.
Welche Präposition verwendet man für eine Richtung?
Häufig a: Voy a la escuela.
Wie drückt man Herkunft aus?
Mit de oder je nach Kontext desde: Vengo de Madrid.
Was ist der Unterschied zwischen „delante de“ und „enfrente de“?
Delante de bedeutet „vor“. Enfrente de bedeutet „gegenüber von“.
Wann verwendet man „al“ und „del“?
a + el = al und de + el = del, zum Beispiel Voy al banco und Vengo del parque.
Im Präpositionen-Cluster weiterlernen
Ortspräpositionen sicher im eigenen Spanisch verwenden
Wenn du Ortsangaben nicht nur auswendig lernen, sondern in echten Situationen sicher verwenden möchtest, kann der Unterricht gezielt an deinen Unsicherheiten und deinem aktuellen Niveau ansetzen.
Kontakt: info@mundodele.com
Spanisch lernen mit klaren Erklärungen, echten Beispielen und persönlichem Lernweg.