Spanische Demonstrativpronomen: Genau zeigen, worum es geht
In der spanischen Sprache spielen Demonstrativpronomen eine wesentliche Rolle, wenn es darum geht, auf bestimmte Personen, Objekte oder Ideen zu verweisen und dabei Klarheit und Präzision zu gewährleisten. Diese Pronomen ermöglichen es Sprechern, das Subjekt der Rede genauer zu definieren und seine Position im Raum oder in Bezug auf die Rede zu verdeutlichen. In diesem Artikel werden wir die verschiedenen Arten von spanischen Demonstrativpronomen erkunden und ihre Anwendung verstehen.
Arten von spanischen Demonstrativpronomen
Spanische Demonstrativpronomen werden je nach Nähe oder Ferne des Objekts der Rede sowie dessen Anzahl und Geschlecht verwendet. Es gibt zwei Hauptkategorien von Demonstrativpronomen: nahe (dieser/diese/dieses) und fern (jener/jene/jenes).
Nah (dieser/diese/dieses)
- Singular maskulin: éste
- Singular feminin: ésta
- Plural maskulin: éstos
- Plural feminin: éstas
Fern (jener/jene/jenes)
- Singular maskulin: ése
- Singular feminin: ésa
- Plural maskulin: ésos
- Plural feminin: ésas
Dort drüben (jener/jene/jenes da)
- Singular maskulin: aquél
- Singular feminin: aquélla
- Plural maskulin: aquéllos
- Plural feminin: aquéllas
Verwendung der Demonstrativpronomen
- Verdeutlichung von Nähe und Ferne: Demonstrativpronomen helfen dabei, den Abstand oder die Nähe des Subjekts zur Sprechsituation zu verdeutlichen. Zum Beispiel: „Este coche es mío“ (Dieses Auto ist meins) oder „Ese coche es suyo“ (Dieses Auto ist seins/Ihres).
- Betonung: Demonstrativpronomen können dazu verwendet werden, ein bestimmtes Objekt hervorzuheben oder zu betonen. Zum Beispiel: „Ésta es la comida que te mencioné“ (Dies hier ist das Essen, von dem ich gesprochen habe).
- Klärung: Demonstrativpronomen helfen, Klarheit zu schaffen und Verwechslungen zu vermeiden. Zum Beispiel: „Esos pantalones son rojos, pero aquellos son azules“ (Diese Hosen sind rot, aber jene dort sind blau).
Kulturelle und Kontextuelle Nuancen
Die Verwendung von Demonstrativpronomen kann in verschiedenen spanischsprachigen Regionen und Kontexten variieren. In einigen Fällen können die Pronomen ausgelassen werden, wenn der Kontext klar genug ist.
Fazit: Präzision und Klarheit in der Kommunikation
Spanische Demonstrativpronomen sind unverzichtbare Werkzeuge, um in der Kommunikation Präzision, Klarheit und Kontext zu gewährleisten. Sie ermöglichen es Sprechern, das Subjekt der Rede genau zu definieren und die räumliche oder kulturelle Position des Subjekts zu verdeutlichen. Mit Demonstrativpronomen kann die spanische Sprache auf subtile und präzise Weise genutzt werden, um die Botschaft zu vermitteln, die der Sprecher beabsichtigt.
Überblick: Pronombre demonstrativo
Demonstrativpronomen sind verweisende Fürwörter, im Deutschen z.B. dieser oder jener.
Im Spanischen gibt es drei Demonstrativpronomen, die drei unterschiedliche räumliche Verhältnisse zwischen dem Sprecher und der Person oder Sache bezeichnen, auf die sie sich beziehen: este (dies/e/er/es), ese (jene/r/s), aquel (der/die/das dort).
Demonstrativpronomen: Nähe und Ferne
| este | ese | pantalón | diese Hose hier | die Hose da |
| esta | esa | camisa | dieses Hemd hier | das Hemd da |
| estos | esos | niños | diese Kinder hier | die Kinder da |
| estas | esas | sillas | diese Stühle hier | die Stühle da |
| esto | eso | — | das hier | das da |
Demonstrativpronomen: Weiter entfernte Objekte
| aquel | pantalón | die Hose dort |
| aquella | camisa | das Hemd dort |
| aquellos | niños | die Kinder dort |
| aquellas | sillas | die Stühle dort |
| aquello | — | das dort |
Este – esta – esto
- liegt örtlich oder zeitlich in unmittelbarer Nähe des Sprechenden
Bsp.: Este libro que estoy leyendo es muy triste.
Esa – esa – eso
- liegt örtlich oder zeitlich nicht in unmittelbarer Nähe des Sprechenden
Bsp.: Esas niñas gritan mucho.
Aquel – aquella – aquello
- liegt örtlich oder zeitlich nicht in der Nähe des Sprechenden – weiter weg
Bsp.: Aquellas personas no tienen dinero.
Die Demonstrativpronomen können durch Ortsadverbien ergänzt werden:
- Este / esta / estos / estas de aquí – diese/r hier
- Ese / esa / esos / esas de ahí – der, das, die da
- Aquel / aquella / aquellos / aquellas de allí – der, das, die, jener dort
Demonstrativpronomen, wie alle Pronomen, ersetzen ein Substantiv. Diese Pronomen können allerdings auch als Demonstrativbegleiter vor dem Substantiv stehen. Zur besseren Unterscheidung zwischen Demonstrativpronomen kennzeichnete man früher die Pronomen mit einem Akzent. Dies ist heute jedoch nicht mehr nötig.
Die Pronomen esto, eso, aquello stehen jedoch nie mit einem Substantiv. Sie werden immer als Pronomen verwendet. Dabei müssen sie sich nicht unbedingt auf etwas beziehen, was bereits erwähnt wurde. Sie können auch auf eine Sache oder einen Sachverhalt vorausweisen:
- ¿Para qué es eso? – ¿Esto? Se usa para pintar.
- ¿Qué significa esto? – Todo esto es para el evento y aquello es un regalo.
Außerdem wird eso häufig in Redewendungen oder feststehenden Ausdrücken verwendet, wie:
- Eso es – das stimmt, jawohl
- Eso sí – das allerdings
- Por eso – deswegen, darum
- A eso de las – gegen (bei Uhrzeiten)
- Eso mismo – genau das
- No por eso – nichtsdestoweniger
- Y eso que – und das, obwohl
- ¿y eso? – wieso?
🌟 Themenvielfalt – Spanisch Lernen und Entdecken! 🌟
Vertiefe dein Wissen über Sprache, Kultur und Kunst.
📘 Pronomen
Ein Leitfaden zu spanischen Pronomen und ihrem richtigen Gebrauch.
📚 Spanische Kurzgeschichten
Erweitere deinen Wortschatz durch spannende und lehrreiche Kurzgeschichten.
🎓 DELE Prüfungsvorbereitung
Erreiche dein Sprachzertifikat mit gezielten Lernmethoden.
🗺️ Argentinien Reisetipps
Entdecke die Highlights des Landes und erhalte wertvolle Reiseinfos.
🗂️ Vokabelbox
Verbessere dein Spanisch mit einer praktischen Vokabelbox.
🎨 Picasso
Entdecke das Leben und die Werke des spanischen Künstlers Pablo Picasso.
Spanisch, Reisetipps & Kultur
FAQs
Demonstrativpronomen im Spanischen werden verwendet, um auf Personen, Dinge oder Orte hinzuweisen. Beispiele sind „este“ (dieser), „ese“ (jener) und „aquel“ (jener dort).
Es gibt drei Hauptgruppen: este/esta/esto (nah), ese/esa/eso (mittlere Distanz) und aquel/aquella/aquello (fern).
„Este“ wird für Dinge verwendet, die sich in der Nähe des Sprechers befinden, wie z. B.: „Este libro es mío“ (Dieses Buch gehört mir).
„Ese“ bezieht sich auf Dinge, die sich in der Nähe des Zuhörers befinden, wie z. B.: „Ese coche es nuevo“ (Dieses Auto ist neu).
„Aquel“ wird verwendet, um auf Dinge hinzuweisen, die weiter entfernt sind, wie z. B.: „Aquel edificio es muy alto“ (Jenes Gebäude ist sehr hoch).
Demonstrativpronomen stehen alleine (z. B. „Este es mío“), während Demonstrativbegleiter ein Substantiv begleiten (z. B. „Este libro es mío“).
Ja, die neutralen Formen „esto“, „eso“ und „aquello“ werden für unbestimmte oder abstrakte Dinge verwendet, z. B.: „¿Qué es esto?“ (Was ist das?).
Früher hatten sie Akzente zur Unterscheidung von Begleitern, aber die Real Academia Española empfiehlt heute, diese wegzulassen. Z. B. „este“ statt „éste“.
Die Pluralformen sind „estos/estas“, „esos/esas“ und „aquellos/aquellas“. Beispiel: „Estos libros son interesantes“ (Diese Bücher sind interessant).
Übungen mit Sätzen, in denen man das richtige Demonstrativpronomen ergänzen muss, oder Dialoge nachstellen, helfen, den Gebrauch zu festigen.
✨ Spanische Demonstrativpronomen – Fakten & Beispiele ✨
- 📌 Definition: Verweisen auf Dinge, Personen oder Orte und zeigen Nähe oder Distanz an.
- 👤 Kategorien:
- Nah: este, esta, esto (z. B. „este libro“ – dieses Buch)
- Mittlere Distanz: ese, esa, eso (z. B. „ese coche“ – jener Wagen)
- Fern: aquel, aquella, aquello (z. B. „aquel edificio“ – jenes Gebäude dort)
- 🏷️ Geschlecht & Anzahl: Werden nach Geschlecht (m/w/n) und Zahl (Sg./Pl.) dekliniert.
- 🔍 Neutrale Formen: esto, eso, aquello für Unbestimmtes oder Abstraktes.
- ✏️ Beispiel: „¿Qué es esto?“ – Was ist das?
- 📖 Grammatik-Tipp: Früher mit Akzent (z. B. „éste“), heute nicht mehr notwendig (laut RAE).
- 🌟 Bedeutung: Sie helfen, klar und präzise auf Objekte und Entfernungen hinzuweisen.
Übung:
este – esta – esto – ese – esa – eso – aquel – aquella – aquello
- __________ tardes de verano son muy lindas.
- __________ no es verdad.
- __________ árboles no tienen hojas.
- __________ es mentira.
- __________ no me gusta nada.
- ¡ __________ es absurdo!
- __________ revista es mía, pero ésa es suya.
- Este coche es mío, pero __________
- __________ es un problema.
- __________ es mi hermano.
- Estas
- Eso
- Aquellos
- Eso
- Esto
- Esto
- Esta
- ese
- Esto
- Éste