MundoDele · Spanische Grammatik

Spanische Indefinitpronomen einfach erklärt

Mit alguien, nadie, algo, nada, alguno, ninguno und weiteren Indefinitformen sprichst du über Personen, Dinge und Mengen, die nicht genauer bestimmt sind.

Kurz erklärt

Alguien, algo oder alguno?

Alguien bezeichnet eine Person, algo eine Sache und alguno ein unbestimmtes Element aus einer Gruppe. Die negativen Gegenstücke sind nadie, nada und ninguno.

Spanische Indefinitpronomen alguien, nadie, algo und nada
Spanische Indefinitpronomen für unbestimmte Personen, Dinge und Mengen.

Grundregel

Was sind Indefinitpronomen?

Indefinitpronomen bezeichnen Personen, Dinge oder Mengen, die unbekannt, nicht genauer bestimmt oder für die Aussage nicht wichtig sind.

Alguien ha llamado. – Jemand hat angerufen.
Necesito algo. – Ich brauche etwas.
Ninguno funciona. – Keiner funktioniert.

Indefinit bedeutet unbestimmt

Die Person, Sache oder Menge wird nicht eindeutig identifiziert. Deshalb bedeutet alguien „irgendjemand“ und nicht eine bestimmte bekannte Person.

Bedeutungsgruppe Positive Form Negative Form Beispiel
Person alguien nadie Vino alguien. / No vino nadie.
Sache oder Sachverhalt algo nada Quiero algo. / No quiero nada.
Element aus einer Gruppe alguno, alguna ninguno, ninguna Tengo alguno. / No tengo ninguno.
Unbestimmte Anzahl algunos, algunas normalerweise Singular Algunos llegaron tarde.
Beliebiges Element cualquiera Cualquiera puede hacerlo.

Grammatische Funktion

Indefinitpronomen oder Indefinitbegleiter?

Viele Indefinitformen können ein Substantiv begleiten oder es vollständig ersetzen.

Begleiter

Das Substantiv wird ausdrücklich genannt.

Alguna persona llamó. – Irgendeine Person rief an.
No tengo ningún problema. – Ich habe kein Problem.

Pronomen

Die Indefinitform ersetzt das Substantiv.

Alguna llamó. – Irgendeine rief an.
No tengo ninguno. – Ich habe keinen.

Alguien, nadie, algo und nada stehen immer selbstständig

Man sagt nicht alguien persona oder algo cosa. Vor einem Substantiv verwendet man Formen wie alguna persona oder alguna cosa.

Unbestimmte Personen

Alguien und nadie

Alguien – jemand

Alguien bezeichnet eine nicht genauer bestimmte Person und ist unveränderlich.

Hay alguien en la puerta. – An der Tür ist jemand.
¿Conoces a alguien en Madrid? – Kennst du jemanden in Madrid?

Nadie – niemand

Nadie bezeichnet das Fehlen einer Person und ist ebenfalls unveränderlich.

No hay nadie en casa. – Es ist niemand zu Hause.
Nadie conoce la respuesta. – Niemand kennt die Antwort.

Die persönliche Präposition a

Sind alguien oder nadie direktes Objekt, steht normalerweise die persönliche Präposition a.

Vi a alguien en el jardín. – Ich sah jemanden im Garten.
No vi a nadie. – Ich sah niemanden.

Nicht no veo alguien

In einer verneinten Aussage wird normalerweise die negative Form verwendet: No veo a nadie.

Nach haber steht kein persönliches a

Richtig: Hay alguien aquí und No hay nadie aquí.

Unbestimmte Sachen

Algo und nada

Algo – etwas

Algo bezeichnet eine unbestimmte Sache, eine Information oder einen Sachverhalt.

Quiero decirte algo. – Ich möchte dir etwas sagen.
¿Necesitas algo? – Brauchst du etwas?

Nada – nichts

Nada bezeichnet das Fehlen einer Sache oder Information.

No entiendo nada. – Ich verstehe nichts.
Nada ha cambiado. – Nichts hat sich verändert.

Algo und nada vor einem Adjektiv

Algo kann auch „etwas“ oder „ein wenig“ bedeuten. Nada verstärkt in negativen Sätzen häufig die Verneinung.

Estoy algo cansado. – Ich bin etwas müde.
No es nada fácil. – Es ist überhaupt nicht einfach.

Algo und nada haben kein Genus und keinen Plural

Es gibt keine Formen wie alga, algos, nadas in dieser grammatischen Funktion.

Element aus einer Gruppe

Alguno, algún, ninguno und ningún

Alguno bezeichnet ein oder mehrere nicht genauer bestimmte Elemente. Ninguno schließt alle Elemente einer Gruppe aus.

Form Verwendung Beispiel
algún vor männlichem Substantiv im Singular algún problema
alguno selbstständig Necesito alguno.
alguna weiblich Singular alguna pregunta
algunos, algunas einige, manche algunos estudiantes
ningún vor männlichem Substantiv im Singular ningún problema
ninguno selbstständig No funciona ninguno.
ninguna weiblich Singular ninguna respuesta
¿Tienes algún problema? – Hast du irgendein Problem?
¿Quieres alguno? – Möchtest du einen?
No tengo ninguna pregunta. – Ich habe keine Frage.
Ninguno de ellos respondió. – Keiner von ihnen antwortete.

Alguno de und ninguno de

Vor einer bestimmten Gruppe verwendet man: alguno de los estudiantes, ninguna de ellas oder alguno de nosotros.

Ninguno steht normalerweise im Singular

Meist heißt es no tengo ningún libro und nicht no tengo ningunos libros. Pluralformen kommen nur in besonderen Zusammenhängen vor.

Negative Kongruenz

Doppelte Verneinung mit nadie, nada und ninguno

Im Spanischen heben sich zwei negative Wörter nicht gegenseitig auf. Steht das negative Indefinitwort nach dem Verb, wird normalerweise zusätzlich no vor das Verb gesetzt.

Negatives Wort nach dem Verb

No vino nadie. – Niemand kam.
No compré nada. – Ich kaufte nichts.
No tengo ninguno. – Ich habe keinen.

Negatives Wort vor dem Verb

Nadie vino. – Niemand kam.
Nada cambió. – Nichts änderte sich.
Ninguno funciona. – Keiner funktioniert.

Die entscheidende Regel

Nach dem Verb: no + Verb + nadie/nada/ninguno

Vor dem Verb: nadie/nada/ninguno + Verb

No le dije nada a nadie. – Ich sagte niemandem etwas.
Nunca veo a nadie aquí. – Ich sehe hier nie jemanden.

Positive und negative Formen nicht mischen

In einer normalen verneinten Aussage heißt es No conozco a nadie, nicht No conozco a alguien.

Beliebiges Element

Cualquier oder cualquiera?

Cualquier vor einem Substantiv

Cualquier steht vor einem Substantiv im Singular. Die Form ist für männliche und weibliche Substantive gleich.

Cualquier persona puede participar. – Jede beliebige Person kann teilnehmen.
Puedes elegir cualquier libro. – Du kannst irgendein Buch wählen.

Cualquiera selbstständig

Cualquiera steht als Pronomen oder nach einem Substantiv.

Cualquiera puede hacerlo. – Jeder kann das tun.
No es un libro cualquiera. – Es ist kein gewöhnliches Buch.

Nicht cualquier als Pronomen verwenden

Richtig: Cualquiera puede entrar.

Falsch: Cualquier puede entrar.

Die Pluralform cualesquiera

Die reguläre Pluralform lautet cualesquiera. Sie kommt heute vor allem in formelleren Texten vor.

Cualesquiera que sean las circunstancias, debes avisarme. – Wie auch immer die Umstände sein mögen, du musst mir Bescheid geben.

Allgemeine Personenbezeichnung

Uno und una im unpersönlichen Gebrauch

Uno kann eine allgemeine Person bezeichnen und wird dann ähnlich wie das deutsche „man“ verwendet. Bezieht sich die Sprecherin ausdrücklich auf sich selbst oder auf Frauen, ist auch una möglich.

Uno tiene que tener cuidado. – Man muss vorsichtig sein.
Una nunca sabe qué puede pasar. – Man weiß nie, was passieren kann.

Uno kann auch eine Zahl oder ein Ersatzpronomen sein

In quiero uno bedeutet uno „einen“. Die genaue Funktion ergibt sich aus dem Kontext.

Weitere wichtige Formen

Todo, cada, otro und demás

Todo, toda, todos, todas

Todo kann „alles“, „ganz“ oder „alle“ bedeuten.

Lo sé todo. – Ich weiß alles.
Todos llegaron temprano. – Alle kamen früh.
Trabajó todo el día. – Er arbeitete den ganzen Tag.

Cada und cada uno

Cada ist unveränderlich und steht vor einem Substantiv im Singular. Selbstständig verwendet man cada uno oder cada una.

Cada estudiante recibió un libro. – Jeder Schüler erhielt ein Buch.
Cada uno tiene su opinión. – Jeder hat seine Meinung.

Otro, otra, otros, otras

Otro bedeutet „ein anderer“ oder „ein weiterer“.

Quiero otro café. – Ich möchte noch einen Kaffee.

Normalerweise heißt es otro libro, nicht un otro libro.

Los demás und lo demás

Los demás bezeichnet die anderen Personen. Lo demás bedeutet „alles Übrige“.

Los demás ya se fueron. – Die anderen sind schon gegangen.
Lo demás no importa. – Alles Übrige ist nicht wichtig.

Unbestimmte Mengen

Mucho, poco, bastante, demasiado und suficiente

Diese Mengenwörter können Substantive begleiten, Substantive ersetzen oder als Adverbien ein Verb näher bestimmen.

Form Mit Substantiv Plural Als Adverb
mucho mucho dinero / mucha paciencia muchos / muchas Trabajo mucho.
poco poco tiempo / poca agua pocos / pocas Duerme poco.
bastante bastante tiempo bastantes Trabaja bastante.
demasiado demasiado ruido / demasiada comida demasiados / demasiadas Come demasiado.
suficiente suficiente dinero suficientes Ya he comido suficiente.
Tengo pocas preguntas. – Ich habe wenige Fragen.
Hay suficientes sillas. – Es gibt genügend Stühle.
Trabajas demasiado. – Du arbeitest zu viel.

Als Adverb keine Anpassung

Bezieht sich das Mengenwort auf ein Verb, bleibt es unverändert: Ellas trabajan mucho und Ellos comen demasiado.

Weitere Mengenangaben

Tanto und varios

Tanto, tanta, tantos, tantas

Tanto bedeutet „so viel“ oder „so viele“ und passt sich vor einem Substantiv an.

No bebas tanto. – Trink nicht so viel.
¿Por qué tienes tantas bolsas? – Warum hast du so viele Taschen?

Varios und varias

Varios und varias bedeuten „mehrere“ und stehen im Plural.

Varios llamaron ayer. – Mehrere riefen gestern an.
Visitamos varias ciudades. – Wir besuchten mehrere Städte.

Typische Fehler

Häufige Fehler bei spanischen Indefinitpronomen

1. Alguien für eine Sache verwenden

Person: Hay alguien aquí.

Sache: Hay algo aquí.

2. No veo alguien sagen

Richtig: No veo a nadie.

3. Alguno direkt vor ein männliches Substantiv setzen

Richtig: algún problema.

Selbstständig: tengo alguno.

4. Ninguno vor einem männlichen Substantiv verwenden

Richtig: ningún libro.

Selbstständig: no tengo ninguno.

5. No vor einem vorangestellten nadie setzen

Richtig: Nadie vino.

Ebenfalls richtig: No vino nadie.

6. Cualquier selbstständig verwenden

Richtig: Cualquier persona oder cualquiera.

7. Un otro libro sagen

Richtig: otro libro.

8. Suficiente im Plural nicht anpassen

Singular: suficiente tiempo.

Plural: suficientes recursos.

Merkzettel

Indefinitpronomen in acht Regeln

  1. Alguien und nadie beziehen sich auf Personen.
  2. Algo und nada beziehen sich auf Sachen oder Sachverhalte.
  3. Vor einem männlichen Substantiv stehen algún und ningún.
  4. Selbstständig verwendet man alguno und ninguno.
  5. Nach dem Verb benötigen negative Formen normalerweise zusätzlich no.
  6. Vor dem Verb ersetzt das negative Wort das zusätzliche no.
  7. Cualquier steht vor einem Substantiv, cualquiera selbstständig.
  8. Mengenwörter werden vor Substantiven angepasst, als Adverbien bleiben sie unverändert.

Einsetzübung

Das passende Indefinitpronomen einsetzen

  1. ¿Hay __________ en la oficina? Gesucht ist eine Person.
  2. No he visto a __________.
  3. Quiero comer __________. Gesucht ist eine unbestimmte Sache.
  4. No entiendo __________.
  5. ¿Tienes __________ problema?
  6. No tengo __________ pregunta.
  7. __________ puede participar. Gemeint ist jede beliebige Person.
  8. Hay __________ sillas para todos. Gemeint ist eine ausreichende Anzahl.
Lösungen anzeigen
  1. alguien
  2. nadie
  3. algo
  4. nada
  5. algún
  6. ninguna
  7. Cualquiera
  8. suficientes

Interaktive Übungen

Quiz: Spanische Indefinitpronomen

Wähle bei jeder Frage die passende Form. Nach der Auswertung erhältst du eine Erklärung zu jedem Fehler.

1. Welche Form bezeichnet eine Person?
¿Hay ___ aquí?

2. Welche Verneinung ist korrekt?

3. Welche Form passt vor problema?
¿Tienes ___ problema?

4. Welche Form steht selbstständig?
No tengo ___.

5. Welche Wortstellung ist korrekt?

6. Welche Form steht vor einem Substantiv?
___ persona puede participar.

7. Welche Form ist korrekt?
Hay ___ recursos.

8. Welche Form ist korrekt?
Ich möchte noch einen Kaffee.

Weiterlernen

Weitere spanische Pronomen

Persönliche Hilfe

Indefinitpronomen sicher verwenden

Im persönlichen Spanischunterricht kannst du die Unterschiede zwischen alguien, algo, alguno, nadie, nada und ninguno mit echten Dialogen und eigenen Beispielen gezielt üben.

Der MundoDele-Blick

Erst Person, Sache oder Gruppe bestimmen

Überlege zuerst, worauf sich die unbestimmte Form bezieht. Für Personen verwendest du alguien oder nadie, für Sachen algo oder nada und für ein Element aus einer Gruppe alguno oder ninguno.

Prüfe bei negativen Formen anschließend ihre Position: Nadie vino, aber No vino nadie.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu spanischen Indefinitpronomen

Was sind spanische Indefinitpronomen?

Spanische Indefinitpronomen bezeichnen Personen, Dinge oder Mengen, die nicht genauer bestimmt werden. Beispiele sind alguien, nadie, algo, nada, alguno und ninguno.

Was ist der Unterschied zwischen alguien und algo?

Alguien bezeichnet eine unbestimmte Person. Algo bezeichnet eine unbestimmte Sache, einen Gedanken oder einen Sachverhalt.

Wann verwendet man algún und wann alguno?

Algún steht vor einem männlichen Substantiv im Singular, zum Beispiel algún problema. Alguno steht selbstständig oder nach dem Substantiv.

Wie funktioniert die doppelte Verneinung im Spanischen?

Stehen nadie, nada oder ninguno nach dem Verb, wird normalerweise zusätzlich no vor dem Verb verwendet: No vino nadie. Steht das negative Wort vor dem Verb, entfällt no: Nadie vino.

Was ist der Unterschied zwischen cualquier und cualquiera?

Cualquier steht vor einem Substantiv im Singular, unabhängig von dessen Geschlecht. Cualquiera steht selbstständig oder nach dem Substantiv.

Was ist der Unterschied zwischen nadie und ninguno?

Nadie bedeutet „niemand“ und bezieht sich ausschließlich auf Personen. Ninguno bedeutet „keiner“ oder „kein einziges“ und bezieht sich auf ein Element aus einer Gruppe.

Quellen und Orientierung

Grammatische Grundlage

Nach oben scrollen