MundoDele · Spanische Grammatik

Spanische Relativpronomen einfach erklärt

Relativpronomen verbinden Sätze und vermeiden Wiederholungen. Mit que, quien, el que, el cual, cuyo und donde kannst du Personen, Dinge, Orte und ganze Sachverhalte genauer beschreiben.

Kurz erklärt

Welches Relativpronomen brauche ich?

In den meisten einfachen Relativsätzen verwendest du que. Für Personen nach Präpositionen eignet sich auch quien. Cuyo drückt Zugehörigkeit aus, donde bezeichnet einen Ort und lo que bezieht sich auf etwas Abstraktes oder einen ganzen Sachverhalt.

Spanische Relativpronomen que, quien, cuyo und donde
Relativpronomen verbinden Haupt- und Nebensätze.

Grundregel

Was ist ein Relativsatz?

Ein Relativsatz liefert zusätzliche Informationen über eine Person, einen Gegenstand, einen Ort oder einen Sachverhalt. Das Wort, auf das sich der Relativsatz bezieht, heißt Bezugswort oder Antezedens.

El libro que estoy leyendo es interesante. – Das Buch, das ich gerade lese, ist interessant.

Das Bezugswort ist el libro. Das Relativpronomen que steht im Nebensatz für dieses Buch.

Conozco a la mujer que trabaja aquí. – Ich kenne die Frau, die hier arbeitet.
Esta es la ciudad donde nací. – Das ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

Das Relativwort besitzt eine Funktion im Nebensatz

In el libro que leí ist que das direkte Objekt von leí. In la persona que llamó ist que das Subjekt von llamó.

Formtabelle

Welche Relativformen gibt es im Spanischen?

Form Bezug Veränderlich? Typischer Gebrauch
que Personen, Sachen, Ideen nein häufigste Form
quien, quienes Personen nach Numerus häufig nach Präpositionen oder in erklärenden Sätzen
el que, la que, los que, las que Personen und Sachen nach Genus und Numerus häufig nach Präpositionen
el cual, la cual, los cuales, las cuales Personen und Sachen nach Genus und Numerus formeller, längere Präpositionen, klare Zuordnung
lo que, lo cual Abstraktes oder ganzer Sachverhalt neutral „was“, „das, was“, „was wiederum“
cuyo, cuya, cuyos, cuyas Zugehörigkeit nach dem folgenden Substantiv Relativbegleiter
donde Ort nein Relativadverb
cuando Zeitpunkt oder Zeitraum nein Relativadverb
como Art und Weise nein Relativadverb

Nicht alle Formen sind Pronomen

Cuyo ist ein Relativbegleiter. Donde, cuando und como sind Relativadverbien. Im Sprachunterricht werden diese Formen häufig gemeinsam mit den Relativpronomen behandelt.

Häufigste Form

Wann verwendet man que?

Que ist das häufigste spanische Relativpronomen. Es bezieht sich auf Personen, Sachen und abstrakte Begriffe. Die Form bleibt immer unverändert.

Que als Subjekt

La mujer que vive aquí es profesora. – Die Frau, die hier wohnt, ist Lehrerin.
Los trenes que llegan tarde causan problemas. – Die Züge, die zu spät kommen, verursachen Probleme.

Que als direktes Objekt

El libro que compré es muy bueno. – Das Buch, das ich gekauft habe, ist sehr gut.
La película que vimos fue aburrida. – Der Film, den wir gesehen haben, war langweilig.

Que mit Personen

El chico que me ayudó vive en Madrid. – Der Junge, der mir geholfen hat, lebt in Madrid.

Nicht la persona quien me ayudó

In einem bestimmenden Relativsatz ohne Präposition verwendet man normalerweise que: la persona que me ayudó.

Personen

Wann verwendet man quien und quienes?

Quien und quienes beziehen sich auf Personen oder personifizierte Wesen. Die Singularform lautet quien, die Pluralform quienes.

Nach einer Präposition

Esta es la mujer con quien trabajo. – Das ist die Frau, mit der ich arbeite.
Los estudiantes a quienes ayudé aprobaron. – Die Schüler, denen ich geholfen habe, haben bestanden.

In einem erklärenden Relativsatz

Ana, quien vive en Valencia, es arquitecta. – Ana, die in Valencia lebt, ist Architektin.
Mis vecinos, quienes llegaron ayer, son argentinos. – Meine Nachbarn, die gestern ankamen, sind Argentinier.

Ohne ausdrückliches Bezugswort

Quien quiera participar debe inscribirse. – Wer teilnehmen möchte, muss sich anmelden.
Quienes terminen pueden salir. – Wer fertig ist, darf gehen.

Quien muss zum Numerus passen

Singular: la persona con quien hablé.

Plural: las personas con quienes hablé.

Satzbau

Welche Präposition steht vor dem Relativpronomen?

Benötigt das Verb, das Adjektiv oder die Aussage im Relativsatz eine Präposition, muss diese auch vor dem Relativpronomen stehen.

Esta es la persona con la que trabajo. – Das ist die Person, mit der ich arbeite.
Esta es la persona con quien trabajo. – Das ist die Person, mit der ich arbeite.
El tema del que hablamos es importante. – Das Thema, über das wir sprechen, ist wichtig.
La empresa para la que trabajo es española. – Das Unternehmen, für das ich arbeite, ist spanisch.
La ciudad en la que vivimos es pequeña. – Die Stadt, in der wir leben, ist klein.

Die Präposition nicht weglassen

Falsch: la persona que hablé.

Richtig: la persona con la que hablé oder la persona con quien hablé.

Verb oder Ausdruck Benötigte Präposition Relativsatz
hablar con con la persona con la que hablé
hablar de de el tema del que hablamos
trabajar para para la empresa para la que trabajo
pensar en en el proyecto en el que pienso
confiar en en la persona en quien confío

Relativformen mit Artikel

El que, la que, el cual und la cual

El que und seine Formen

El que, la que, los que und las que werden häufig nach Präpositionen verwendet.

La chica con la que hablé es médica.
Los motivos por los que se fue no están claros.

El cual und seine Formen

El cual, la cual, los cuales und las cuales wirken meist formeller und machen die Zuordnung besonders deutlich.

La propuesta sobre la cual debatimos fue rechazada.
Los contratos, los cuales ya firmamos, son válidos.

Nach kurzen Präpositionen sind Formen mit el que im neutralen Alltag meist natürlicher.

La casa en la que vivo

Nach längeren oder zusammengesetzten Präpositionen ist el cual häufig besonders klar.

El acuerdo gracias al cual recibimos la financiación

Der Artikel zeigt Genus und Numerus

El que bezieht sich auf ein männliches Substantiv, la que auf ein weibliches Substantiv, los que und las que auf den Plural.

Neutrale Formen

Wann verwendet man lo que und lo cual?

Lo que ohne ausdrücklich genanntes Bezugswort

Lo que bedeutet häufig „das, was“ oder einfach „was“.

No entiendo lo que dices. – Ich verstehe nicht, was du sagst.
Haz lo que quieras. – Mach, was du möchtest.

Bezug auf einen ganzen Sachverhalt

Perdió el tren, lo que retrasó el viaje. – Er verpasste den Zug, was die Reise verzögerte.
No llegaron a tiempo, lo cual nos preocupó. – Sie kamen nicht rechtzeitig, was uns beunruhigte.

Lo cual bezieht sich normalerweise auf den Inhalt eines vorausgehenden Satzes und wirkt häufig etwas formeller.

Lo que ist nicht el que

El que kann sich auf ein bekanntes männliches Substantiv beziehen. Lo que ist neutral und bezeichnet etwas Abstraktes oder einen Sachverhalt.

Zugehörigkeit

Wie verwendet man cuyo, cuya, cuyos und cuyas?

Cuyo verbindet zwei Substantive und drückt eine Zugehörigkeit aus. Es entspricht häufig dem deutschen „dessen“ oder „deren“.

Form Folgendes Substantiv Beispiel
cuyo männlich Singular el autor cuyo libro leí
cuya weiblich Singular la autora cuya novela ganó
cuyos männlich Plural el profesor cuyos cursos conocemos
cuyas weiblich Plural la profesora cuyas clases son populares
Formentera, cuyo clima es perfecto para el verano, tiene playas hermosas.
Menorca, cuyas playas son tranquilas, es ideal para relajarse.

Cuyo richtet sich nach dem folgenden Substantiv

In la autora cuyo libro ist die Form cuyo männlich, weil libro männlich ist. Das Geschlecht von autora ist für die Endung nicht entscheidend.

Kein Artikel zwischen cuyo und Substantiv

Richtig: el autor cuyo libro leí.

Falsch: el autor cuyo el libro leí.

Relativadverbien

Donde, cuando und como

Donde

Bezeichnet einen Ort.

La ciudad donde nací – die Stadt, in der ich geboren wurde

Cuando

Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum.

El día cuando nos conocimos – der Tag, an dem wir uns kennenlernten

Como

Bezeichnet die Art und Weise.

La forma como lo hizo – die Art, wie er es machte

Bei einem ausdrücklich genannten Bezugswort sind oft auch Konstruktionen mit Präposition und que möglich.

La ciudad en la que nací
El día en que nos conocimos
La forma en que lo hizo

Relativsatz und Komma

Bestimmender oder erklärender Relativsatz?

Bestimmender Relativsatz

Der Relativsatz grenzt die gemeinte Person oder Sache ein. Er steht ohne Komma.

Los estudiantes que estudiaron aprobaron.

Nur die Schüler, die gelernt haben, bestanden.

Erklärender Relativsatz

Der Relativsatz liefert nur eine zusätzliche Information. Er wird durch Kommas abgetrennt.

Los estudiantes, que estudiaron mucho, aprobaron.

Alle genannten Schüler lernten viel und bestanden.

Das Komma kann die Bedeutung verändern

Ohne Komma wird eine Gruppe eingeschränkt. Mit Komma wird die Information über die gesamte bereits bekannte Gruppe ergänzt.

Schreibung

Que oder qué? Quien oder quién?

Relative Formen werden normalerweise ohne Akzent geschrieben. Frage- und Ausrufewörter tragen einen Akzent.

Relativform Beispiel Frageform Beispiel
que El libro que leo qué ¿Qué lees?
quien La persona con quien hablé quién ¿Con quién hablaste?
cual La razón por la cual vine cuál ¿Cuál prefieres?
donde La ciudad donde vivo dónde ¿Dónde vives?

Typische Fehler

Welche Fehler treten bei Relativpronomen häufig auf?

1. Quien in einem bestimmenden Satz ohne Präposition

Falsch: la persona quien trabaja aquí.

Richtig: la persona que trabaja aquí.

2. Die notwendige Präposition weglassen

Falsch: la persona que hablé.

Richtig: la persona con la que hablé.

3. Cuyo nach dem Besitzer ausrichten

Richtig: la autora cuyo libro ganó, weil libro männlich ist.

4. Einen Artikel nach cuyo setzen

Richtig: el escritor cuya novela leí.

5. Que und qué verwechseln

Relativ: el libro que leo.

Frage: ¿Qué libro lees?

6. Kommas ohne Bedeutungsprüfung setzen

Ein bestimmender Relativsatz steht ohne Komma. Ein erklärender Relativsatz wird durch Kommas abgetrennt.

Merkzettel

Spanische Relativformen in sieben Regeln

  1. Que ist die häufigste Form und bezieht sich auf Personen und Sachen.
  2. Quien und quienes beziehen sich auf Personen.
  3. Eine erforderliche Präposition muss vor dem Relativpronomen stehen.
  4. El que und el cual passen sich an Genus und Numerus des Bezugswortes an.
  5. Lo que und lo cual beziehen sich auf Abstraktes oder einen Sachverhalt.
  6. Cuyo richtet sich nach dem folgenden Substantiv.
  7. Relative Formen stehen normalerweise ohne Akzent.

Hörverständnis

Spanische Relativpronomen auf den Balearen

Höre den Text und achte besonders auf die Formen que, quien, cuyo, los que und donde.

Hörtext zum Mitlesen

Las Islas Baleares, que están en el mar Mediterráneo, son conocidas por su belleza natural. Mallorca es la isla que tiene las montañas más altas de las Baleares, mientras que Menorca es famosa por sus playas tranquilas. En Ibiza, quien quiera disfrutar de la vida nocturna encontrará algunos de los clubes más conocidos de Europa.

Formentera, cuyo clima es perfecto para el verano, es la isla habitada más pequeña del archipiélago, pero tiene playas hermosas. Hay muchos turistas que visitan las Baleares cada año, especialmente los que buscan una combinación de naturaleza, cultura y vida nocturna.

Las islas, donde se puede disfrutar tanto del mar como de la cultura local, ofrecen opciones para viajeros con intereses muy diferentes.

Fragen zum Hörtext

  1. ¿Cuál es la isla que tiene las montañas más altas?
  2. ¿Quién encontrará clubes conocidos en Ibiza?
  3. ¿Cómo se llama la isla cuyo clima es perfecto para el verano?
  4. ¿Qué tipo de turistas visitan las Baleares cada año?
  5. ¿Dónde se puede disfrutar del mar y de la cultura local?

Formen aus dem Hörtext

  • que están en el mar Mediterráneo
  • la isla que tiene las montañas más altas
  • quien quiera disfrutar
  • cuyo clima es perfecto
  • los que buscan naturaleza
  • donde se puede disfrutar del mar

Lückensätze

Relativpronomen auf den Balearen einsetzen

  1. Mallorca es la isla __________ tiene las montañas más altas.
  2. Menorca, __________ playas son tranquilas, es perfecta para relajarse.
  3. Ibiza es el lugar __________ muchos jóvenes disfrutan de la vida nocturna.
  4. Formentera es la isla __________ clima es perfecto para el verano.
  5. Los turistas __________ buscan tranquilidad prefieren Menorca.
Lösungen anzeigen
  1. que
  2. cuyas
  3. donde
  4. cuyo
  5. que

Sätze verbinden

Zwei Sätze zu einem Relativsatz verbinden

Aufgabe 1

Las playas de Mallorca son hermosas. Todos quieren visitarlas.

Lösung anzeigen

Las playas de Mallorca, que todos quieren visitar, son hermosas.

Aufgabe 2

Menorca tiene playas tranquilas. La isla es ideal para familias.

Lösung anzeigen

Menorca, cuyas playas son tranquilas, es ideal para familias.

Aufgabe 3

En Ibiza hay muchos turistas. Ellos buscan diversión nocturna.

Lösung anzeigen

En Ibiza hay muchos turistas que buscan diversión nocturna.

Aufgabe 4

Formentera tiene playas aisladas. Los turistas pueden relajarse allí.

Lösung anzeigen

Formentera tiene playas aisladas donde los turistas pueden relajarse.

Schreibübung

Eigene Relativsätze über die Balearen

  1. Beschreibe eine Insel mit einem Relativsatz mit que.
  2. Beschreibe eine Person oder Personengruppe mit quien oder quienes.
  3. Beschreibe eine Insel mit einer Zugehörigkeit durch cuyo, cuya, cuyos oder cuyas.
  4. Beschreibe einen Ort mit donde.
Beispielantworten anzeigen

Mallorca es una isla que ofrece muchas posibilidades para practicar senderismo.

Quienes buscan vida nocturna suelen visitar Ibiza.

Formentera, cuyas playas son conocidas por sus aguas claras, es un destino muy popular.

Menorca es una isla donde se puede disfrutar de mucha tranquilidad.

Interaktive Übungen

Quiz: Spanische Relativpronomen

1. Welche Form passt?
El libro ___ compré es muy interesante.

2. Welche Form ist korrekt?

3. Welche Form passt?
La mujer con ___ hablé vive en Sevilla.

4. Welche Form passt?
La escritora ___ novelas son famosas vive aquí.

5. Welche Form ist korrekt?
No entiendo ___ dices.

6. Welche Form passt?
Esta es la ciudad ___ nací.

7. Welche Form ist richtig geschrieben?

8. Welche Form ist korrekt?
Los estudiantes ___ terminaron pueden salir.

Weiterlernen

Weitere spanische Pronomen

Persönliche Hilfe

Relativsätze sicher bilden

Im persönlichen Spanischunterricht kannst du die Unterschiede zwischen que, quien, el que, cuyo und lo que mit eigenen Texten und Dialogen gezielt üben.

Der MundoDele-Blick

Das Verb im Relativsatz entscheidet über die Konstruktion

Wähle das Relativpronomen nicht nur nach dem deutschen Wort. Prüfe zuerst, welche Funktion das Bezugswort im spanischen Relativsatz hat und ob das Verb eine Präposition verlangt.

Aus hablar con una persona wird deshalb la persona con la que hablé. Aus leer un libro wird dagegen el libro que leí.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu spanischen Relativpronomen

Was sind spanische Relativpronomen?

Relativpronomen verbinden einen Relativsatz mit einem Bezugswort oder einem vorausgehenden Sachverhalt. Zu den wichtigsten Formen gehören que, quien, el que, el cual und lo que.

Wann verwendet man que?

Que ist das häufigste Relativpronomen. Es kann sich auf Personen und Sachen beziehen und verändert seine Form nicht.

Wann verwendet man quien?

Quien und quienes beziehen sich auf Personen. Nach Präpositionen können sie in bestimmenden und erklärenden Relativsätzen stehen. Ohne Präposition und mit ausdrücklich genanntem Bezugswort stehen sie normalerweise nur in erklärenden Relativsätzen.

Was ist der Unterschied zwischen que und qué?

Das Relativpronomen que wird ohne Akzent geschrieben. Das Frage- und Ausrufewort qué trägt einen Akzent.

Wonach richtet sich cuyo?

Cuyo, cuya, cuyos und cuyas richten sich in Geschlecht und Zahl nach dem direkt folgenden Substantiv, nicht nach dem Besitzer.

Was ist der Unterschied zwischen lo que und lo cual?

Lo que kann ohne ausdrücklich genanntes Bezugswort stehen oder sich auf einen Sachverhalt beziehen. Lo cual bezieht sich normalerweise auf den Inhalt eines vorausgehenden Satzes und wirkt häufig formeller.

Quellen und Orientierung

Grammatische Grundlage

Nach oben scrollen