Wochentage, Monate und Datum im Spanischen: Zeitangaben in der Sprache der Sonne
In der spanischen Sprache sind Wochentage, Monate und Datum wichtige Elemente, um sich im Alltag auszudrücken, Termine zu vereinbaren und Zeitangaben zu machen. Die Art und Weise, wie Spanischsprechende diese Zeitangaben verwenden, spiegelt die kulturelle Bedeutung von Zeit und Planung in der hispanischen Welt wider. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die Wochentage, Monate und die Darstellung des Datums im Spanischen.
Wochentage auf Spanisch
Die Wochentage im Spanischen sind den meisten lateinischen Sprachen ähnlich. Hier sind die Wochentage auf Spanisch:
- Montag: lunes
- Dienstag: martes
- Mittwoch: miércoles
- Donnerstag: jueves
- Freitag: viernes
- Samstag: sábado
- Sonntag: domingo
Die Wochentage werden mit kleinen Buchstaben geschrieben und sind männlich. Zum Beispiel: „El lunes voy al mercado“ (Am Montag gehe ich zum Markt).
Monate auf Spanisch
Die Monate im Spanischen folgen ebenfalls einem ähnlichen Muster wie in anderen romanischen Sprachen. Hier sind die Monate auf Spanisch:
- Januar: enero
- Februar: febrero
- März: marzo
- April: abril
- Mai: mayo
- Juni: junio
- Juli: julio
- August: agosto
- September: septiembre
- Oktober: octubre
- November: noviembre
- Dezember: diciembre
Die Monate werden ebenfalls mit kleinen Buchstaben geschrieben und sind maskulin. Zum Beispiel: „Mi cumpleaños es en septiembre“ (Mein Geburtstag ist im September).
Das Datum im Spanischen
Das Datum im Spanischen wird anders dargestellt als im Deutschen. Zuerst wird der Tag, dann der Monat und schließlich das Jahr genannt. Zum Beispiel: „10 de julio de 2023“ (10. Juli 2023). Beachten Sie, dass vor dem Monatsnamen „de“ steht.
Feiertage und Kulturelle Bedeutung
In der hispanischen Kultur haben einige Wochentage und Monate eine besondere Bedeutung aufgrund religiöser Feiertage oder historischer Ereignisse. Zum Beispiel ist der 6. Januar „Día de Reyes“, der Tag der Heiligen Drei Könige, ein wichtiger Feiertag in vielen spanischsprachigen Ländern.
Fazit: Zeit und Kultur in einem
Die Art und Weise, wie Spanischsprechende Wochentage, Monate und Datum ausdrücken, zeigt die Verbindung zwischen Sprache, Zeit und Kultur. Durch die Verwendung dieser Zeitangaben wird nicht nur der Zeitpunkt angegeben, sondern auch die kulturelle Bedeutung von Feiertagen, Traditionen und historischen Ereignissen betont. Egal ob es darum geht, Termine zu vereinbaren oder wichtige Ereignisse zu feiern – Wochentage, Monate und Datum im Spanischen sind ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens.
Überblick: Wochentage, Monate und Datum auf Spanisch
Fechas:
Tage – Días:
| Spanisch | Deutsch |
| Lunes | Montag |
| Martes | Dienstag |
| Miércoles | Mittwoch |
| Jueves | Donnerstag |
| Viernes | Freitag |
| Sábado | Samstag/Sonnabend |
| Domingo | Sonntag |
Wochentage sind maskulin (el lunes) und können einen Plural bilden (los lunes, los sábados). Das Plural steht, wenn etwas regelmäßig an einem bestimmten Wochentag geschieht, und wird auf Deutsch mit montags, dienstags, mittwochs etc. übersetzt.
Monate- Meses:
| Spanisch | Deutsch |
| Enero | Januar |
| Febrero | Februar |
| Marzo | März |
| Abril | April |
| Mayo | Mai |
| Junio | Juni |
| Julio | Juli |
| Agosto | August |
| Septiembre (Setiembre) | September |
| Octubre | Oktober |
| Noviembre | November |
| Deciembre | Dezember |
Jahreszeiten:
La primavera – der Frühling
El verano – der Sommer
El otoño – der Herbst
El invierno – der Winter
Datum – Fecha:
Im Spanischen schreibt man Datumsangaben mit Binde- oder Schrägstrich
10-07-2016
10/07/2016
Der Erste eines Monats heißt el uno oder el primero. Bei der Angabe des heutigen Datums steht er aber ohne Artikel:
Empiezo a trabajar el primer de marzo
El uno de abril salgo de viaje.
Hoy es 1 de agosto
Wird das Datum ausgeschrieben, steht zwischen Tag und Monat sowie zwischen Monat und Jahr die Präposition de.
Nací el 13 de marzo de 1955
Nach dem Datum fragen: ¿Cuál es la fecha de hoy? or ¿A cuántos estamos?
Beispiel:
- Es (estamos) lunes (el) ocho de junio de dos mil nueve – Es ist Montag, der 8. Juni 2009
Regel:
„primero“ wird nur für den ersten Tag im Monat verwendet
Beispiel:
- El primero de junio – 1. Juni
„el“ wird verwendet, um ein spezielles Datum auszudrücken
Beispiel
- Te llamo el tres de marzo – Ich rufe Dich am 3. März an