Vergleich und Steigerung des spanischen Adverbs

Der Vergleich

Wie die Adjektive können auch viele Adverbien verglichen werden. In der Regel dienen dazu die Konstruktionen tan… como und igual de… que.

Beispiel:

Tocas bien la guitarra – Du spielst gut Gitarre
Tocas la guitarra tan bien como ella – Du spielst genauso gut Gitarre wie sie
Hoy salgo tarde de la escuela – Heute komme ich spät von der Schule
Mañana salgo de la escuela igual de tarde que hoy – Morgen komme ich genause spät von der Schule wie heute.

Achten Sie darauf, dass bei einem Vergleich des Adverbs mucho ein Sonderfall eintritt und die korrekte Konstruktion in diesem Falll tanto…  como ist.

Beispiel:

Pagamos mucho por el coche – Wir zahlen viel für das Auto
Pagamos tanto por el coche como vosotros – Wir zahlen so viel für das Auto wie ihr

Das Komparativ (Vergleich)

Das Komparativ der Adverbien wird – wie bei den Adjektiven – mit der Konstruktion más…que bzw. menos… que gebildet

Beispiel:

Ayer terminé rápido – Gestern bin ich schnell fertig geworden
Hoy he terminado más rápido que ayer – Heute bin ich schneller fertig geworden als gestern
En el tiempo de las vacaciones salgo a menudo – In der Ferienzeit gehe ich oft aus
En los años escolares salgo menos a menudo que en el tiempo de las vacaciones – In der Schulzeit gehe ich weniger aus als in der Ferienzeit

Das Superlativ

Das Superlativ wir mit einem einfachen Relativsatz gebildet

Beispiel:

Es el que mejor lo hace – Er macht es am besten
Siempre eres la que más tarde se acuesta – Du gehst immer als Letzte im Bett
Los que más han gastado en las vacaciones tienen ahora que ahorar – Diejenigen, die im Urlaub am meisten ausgegeben haben, müssen jetzt sparen.

Vergleich und Steigerung des spanischen Adverbs

Der Vergleich

Wie die Adjektive können auch viele Adverbien verglichen werden. In der Regel dienen dazu die Konstruktionen tan… como und igual de… que.

Beispiel:

Tocas bien la guitarra – Du spielst gut Gitarre
Tocas la guitarra tan bien como ella – Du spielst genauso gut Gitarre wie sie
Hoy salgo tarde de la escuela – Heute komme ich spät von der Schule
Mañana salgo de la escuela igual de tarde que hoy – Morgen komme ich genause spät von der Schule wie heute.

Achten Sie darauf, dass bei einem Vergleich des Adverbs mucho ein Sonderfall eintritt und die korrekte Konstruktion in diesem Falll tanto…  como ist.

Beispiel:

Pagamos mucho por el coche – Wir zahlen viel für das Auto
Pagamos tanto por el coche como vosotros – Wir zahlen so viel für das Auto wie ihr

Das Komparativ (Vergleich)

Das Komparativ der Adverbien wird – wie bei den Adjektiven – mit der Konstruktion más…que bzw. menos… que gebildet

Beispiel:

Ayer terminé rápido – Gestern bin ich schnell fertig geworden
Hoy he terminado más rápido que ayer – Heute bin ich schneller fertig geworden als gestern
En el tiempo de las vacaciones salgo a menudo – In der Ferienzeit gehe ich oft aus
En los años escolares salgo menos a menudo que en el tiempo de las vacaciones – In der Schulzeit gehe ich weniger aus als in der Ferienzeit

Das Superlativ

Das Superlativ wir mit einem einfachen Relativsatz gebildet

Beispiel:

Es el que mejor lo hace – Er macht es am besten
Siempre eres la que más tarde se acuesta – Du gehst immer als Letzte im Bett
Los que más han gastado en las vacaciones tienen ahora que ahorar – Diejenigen, die im Urlaub am meisten ausgegeben haben, müssen jetzt sparen.