Der Spanische Subjuntivo: Ausdruck von Meinungen, Wünschen und Unsicherheit

Der Subjuntivo ist eine faszinierende grammatische Form im Spanischen, die eine Vielzahl von Nuancen und Emotionen vermittelt. Im Gegensatz zum Indikativ, der oft für Fakten und Realitäten verwendet wird, dient der Subjuntivo dazu, Meinungen, Wünsche, Unsicherheiten und Bedingungen auszudrücken. In diesem Artikel werden wir den spanischen Subjuntivo genauer untersuchen, seine Bildung verstehen und einige praktische Anwendungsbeispiele kennenlernen.

Der Subjuntivo wird durch spezifische Endungen gebildet, die an die Wurzel des Verbs angehängt werden. Die Formen unterscheiden sich je nach Konjugation und Person. Zum Beispiel:

• -ar Verben: „-e“, „-es“, „-e“, „-emos“, „-éis“, „-en“
• -er Verben: „-a“, „-as“, „-a“, „-amos“, „-áis“, „-an“
• -ir Verben: „-a“, „-as“, „-a“, „-amos“, „-áis“, „-an“

• Meinungen und Wünsche: „Espero que vengas“ (Ich hoffe, dass du kommst).
• Unsicherheiten: „No creo que él venga“ (Ich glaube nicht, dass er kommt).
• Bedingungen: „Si estudiaras más, sacarías mejores notas“ (Wenn du mehr lernen würdest, würdest du bessere Noten bekommen).
• Empfehlungen: „Es mejor que descanses“ (Es ist besser, dass du dich ausruhst).
• Gefühle: „Me alegra que estés aquí“ (Ich freue mich, dass du hier bist).

Einige Verben haben unregelmäßige Formen im Subjuntivo. Zum Beispiel: „ser“ (sein) wird zu „sea“, „estar“ (sein) wird zu „esté“, „tener“ (haben) wird zu „tenga“. Diese Verben folgen nicht den regulären Mustern.

Der Subjuntivo wird oft durch Konjunktionen wie „que“, „si“, „a menos que“ eingeleitet. Zum Beispiel: „Espero que tú vengas“ (Ich hoffe, dass du kommst), „Si él estudia, sacará buenas notas“ (Wenn er lernt, wird er gute Noten bekommen).

Die höfliche Form „usted“ hat die gleiche Form wie die dritte Person Singular im Subjuntivo. Zum Beispiel: „Espero que usted esté bien“ (Ich hoffe, es geht Ihnen gut).

Der spanische Subjuntivo ist eine mächtige sprachliche Ressource, um Meinungen, Wünsche und Bedingungen auszudrücken. Seine vielfältigen Anwendungen ermöglichen es Sprechern, ihre Emotionen und Perspektiven subtil in die Kommunikation einzubringen. Die Beherrschung des Subjuntivo ist entscheidend, um die Feinheiten der spanischen Sprache zu verstehen und authentisch in unterschiedlichen sozialen und sprachlichen Kontexten zu kommunizieren.

Anwendung des Subjuntivo – weitere Erläuterungen:

1. Gefühle ausdrücken

• gustar
• encantar
• molestar
• qué pena
• estar harto/a

¿Te molesta que fume?

2. Wunsch, Wille, Bedürfnis ausdrücken

• querer
• esperar
• necesitar
• ojalá

Ojalá pudiera ir con vosotros pero tengo demasiado trabajo.

3. Endgültige Behauptungen

• para que
• a fin de que

Te traigo estas fotos para que las veas.

4. Meinungen und Wahrnehmungen in der negativen Form

• no creer
• pensar
• estar
• seguro/a
• recordar
• oír
• ver
• estar claro

Todavía no está claro que me den el trabajo.

5. Hypothesen und Wahrscheinlichkeit

• quizás
• probablemente

Quizás lleguéis vosotros antes que nosotros.

6. Bewertung

• es – importante/necesario/bueno/malo
• me parece – importante/necesario/bueno/malo

Es muy bueno para nosotros que la competencia está pasando un mal momento.

7. Temporäre Behauptungen

• cuando
• en cuanto
• mientras
• antes de que
• después de que

Cuando tenga tiempo voy a ir al gimnasio

8. Zugeständnisse

• aunque
• a pasar de
• no porque

Aunque trabajemos toda la noche no vamos a terminar eso

9. Relative Behauptung mit einem unbekannten Vorsatz

Estamos buscando a alguien que tenga un nivel muy alto de inglés.

10.  Beeinflussende Verben – indirekter Stil

(decir -hacer – mandar – pedir – prohibir – recomendar)

¿Puedes decirle a Franco que me llame?

11.  Vergleiche

(como si – parece que – …)

El retrato es tan bueno que es como si la persona estuviera aquí presente.

12.  Konditional

(si – a condición de que – a no ser que – como)

Si hubiera cerrado la puerta con llave, no me habrían robado.

13. Negatives Imperativ (Befehlsform)

¡No me digas!

14.  Sin que

Es una misión secreta. Tenemos que hacerlo sin que nadie lo sepa.

1. Übung:

Beispiel: Me alegro (ellos, mejorarse) se mejoren

1. Espero que (tú, estar) __________ bien
2. Todavía te quiero aunque me (hacer) __________ engañado.
3. Quizás no (ellos, pronunciar) __________ así la palabra.
4. Queremos que los chicos (ir) __________ a la tienda.
5. Antes de que te (ir) __________ quiero hablar contigo.
6. No quiero que (ellos, pensar) __________ que molestan.
7. Jhon Jairo y Francia esperan que tú no (salir) __________ para Cali mañana.
8. Prefiero que mi amigo (traer) __________ la comida a la fiesta.

2. Übung:

Beispiel: Me alegro de que (ellos, mejorarse) se mejoren.

1. No estoy seguro que (valer) __________ la pena.
2. Puedes hacer lo que (querer) __________ .
3. Tienes que hacer que tu hija (comer) __________ más frutas.
4. ¿Has visto a Juan después de la operación? Parece que (tener) __________ 15 años menos.
5. Como (venir) __________ Emilse, vamos a comprar mucha más comida.
6. Me sorprende que ellos no (caber) __________ .
7. Aunque él (estar) __________ aquí, no lo veo.¿No te gusta? Pues, lo haré según (tú) me (decir) 8.__________ .

Anwendung des Subjuntivo 

[adrotate banner=“3″]

1. Gefühle ausdrücken

• gustar
• encantar
• molestar
• qué pena
• estar harto/a

¿Te molesta que fume?

2. Wunsch, Wille, Bedürfnis ausdrücken

• querer
• esperar
• necesitar
• ojalá

Ojalá pudiera ir con vosotros pero tengo demasiado trabajo.

3. Endgültige Behauptungen

• para que
• a fin de que

Te traigo estas fotos para que las veas.

4. Meinungen und Wahrnehmungen in der negativen Form

• no creer
• pensar
• estar
• seguro/a
• recordar
• oír
• ver
• estar claro

Todavía no está claro que me den el trabajo.

5. Hypothesen und Wahrscheinlichkeit

• quizás
• probablemente

Quizás lleguéis vosotros antes que nosotros.

6. Bewertung

• es – importante/necesario/bueno/malo
• me parece – importante/necesario/bueno/malo

Es muy bueno para nosotros que la competencia está pasando un mal momento.

7. Temporäre Behauptungen

• cuando
• en cuanto
• mientras
• antes de que
• después de que

Cuando tenga tiempo voy a ir al gimnasio

8. Zugeständnisse

• aunque
• a pasar de
• no porque

Aunque trabajemos toda la noche no vamos a terminar eso

9. Relative Behauptung mit einem unbekannten Vorsatz

Estamos buscando a alguien que tenga un nivel muy alto de inglés.

10.  Beeinflussende Verben – indirekter Stil

(decir -hacer – mandar – pedir – prohibir – recomendar)

¿Puedes decirle a Franco que me llame?

11.  Vergleiche

(como si – parece que – …)

El retrato es tan bueno que es como si la persona estuviera aquí presente.

12.  Konditional

(si – a condición de que – a no ser que – como)

Si hubiera cerrado la puerta con llave, no me habrían robado.

13. Negatives Imperativ (Befehlsform)

¡No me digas!

14.  Sin que

Es una misión secreta. Tenemos que hacerlo sin que nadie lo sepa.

1. Übung:

Beispiel: Me alegro (ellos, mejorarse) se mejoren

1. Espero que (tú, estar) __________ bien
2. Todavía te quiero aunque me (hacer) __________ engañado.
3. Quizás no (ellos, pronunciar) __________ así la palabra.
4. Queremos que los chicos (ir) __________ a la tienda.
5. Antes de que te (ir) __________ quiero hablar contigo.
6. No quiero que (ellos, pensar) __________ que molestan.
7. Jhon Jairo y Francia esperan que tú no (salir) __________ para Cali mañana.
8. Prefiero que mi amigo (traer) __________ la comida a la fiesta.

2. Übung:

Beispiel: Me alegro de que (ellos, mejorarse) se mejoren.

1. No estoy seguro que (valer) __________ la pena.
2. Puedes hacer lo que (querer) __________ .
3. Tienes que hacer que tu hija (comer) __________ más frutas.
4. ¿Has visto a Juan después de la operación? Parece que (tener) __________ 15 años menos.
5. Como (venir) __________ Emilse, vamos a comprar mucha más comida.
6. Me sorprende que ellos no (caber) __________ .
7. Aunque él (estar) __________ aquí, no lo veo.¿No te gusta? Pues, lo haré según (tú) me (decir) 8.__________ .