Nebenordnende Konjunktionen

MundoDele · Grammatik · A1–B1

Nebenordnende Konjunktionen: y, o, pero, sino

Diese Bindewörter verbinden Wörter, Satzteile oder selbstständige Aussagen. Die größten Stolpersteine sind die Lautwechsel y/e und o/u sowie der Unterschied zwischen pero und sino.

Alle Konjunktionen im Überblick · Subjuntivo verstehen

Und und oder: wann aus y ein e wird

Y bedeutet „und“: María y Luis trabajan aquí. Vor einem Wort, das mit dem Laut /i/ beginnt, steht normalerweise e: padres e hijos, inglés e italiano. Beginnt das nächste Wort mit einem Doppellaut wie in hielo (/je/), bleibt y: agua y hielo.

O bedeutet „oder“. Vor dem Laut /o/ wird es zu u: ¿Siete u ocho personas? Auch vor stummem h und o-Laut gilt die Regel. Zahlen schreibt man heute ohne Akzent: 2 o 3, nicht 2 ó 3.

Pero oder sino: Gegensatz oder Korrektur?

Pero verbindet einen Gegensatz, ohne eine Verneinung zu berichtigen: Quiero viajar, pero no tengo tiempo. – Ich möchte reisen, aber habe keine Zeit.

Sino ersetzt eine zuvor verneinte Aussage durch die richtige Alternative: No es rojo, sino azul. – Es ist nicht rot, sondern blau. Folgt ein neuer Satz mit eigenem konjugiertem Verb, benutzt man häufig sino que: No trabaja aquí, sino que estudia en Madrid.

Ni … ni und andere Satzverbindungen

Mit ni … ni werden beide Möglichkeiten verneint: Ni Paula ni Andrés pueden venir. – Weder Paula noch Andrés können kommen.

Sin embargo („jedoch“) oder por eso („deshalb“) verbinden Gedanken ebenfalls, werden aber üblicherweise als Satzkonnektoren und nicht als einfache nebenordnende Konjunktionen eingeordnet. Aunque und porque leiten dagegen unterordnende Sätze ein.

Mini-Dialog: Reisepläne

¿Viajamos a Granada o a Málaga? – Fahren wir nach Granada oder Málaga? Me gusta Málaga, pero prefiero Granada. – Ich mag Málaga, aber ich bevorzuge Granada. No vamos en coche, sino en tren. – Wir fahren nicht mit dem Auto, sondern mit dem Zug.

Zur Sprachsituation passt die Reiseseite Granada. Die Beispiele zeigen echte Entscheidungssätze statt isolierter Wortlisten.

Übungen mit Lösungen (A1–B1)

Ergänze die Sätze, bevor du die Lösungen öffnest.

  1. Mi madre ___ mi hermana llegan mañana. (und)
  2. ¿Tienes siete ___ ocho entradas? (oder)
  3. No necesito agua, ___ zumo. (sondern)
  4. No se queda en casa, ___ sale a correr. (sondern)
  5. Estudio español ___ italiano. (und)
Lösungen mit Erklärung anzeigen
  1. y – vor mi hermana kein /i/-Laut am Wortanfang.
  2. u – ocho beginnt mit /o/.
  3. sino – die verneinte Alternative wird berichtigt.
  4. sino que – es folgt ein eigenständiger Verbalsatz.
  5. e – italiano beginnt mit dem /i/-Laut.

Weiterlernen und Kurswahl

Unterordnende Konjunktionen · Konsekutive Konjunktionen

Für eigene Texte und Gespräche bietet sich Spanisch-Einzelunterricht an. Wer diese Satzverbindungen für Schulaufgaben braucht, findet Unterstützung in der Spanisch-Nachhilfe.

Redaktionell geprüft: 4. November 2026.

Nach oben scrollen