Spanisch – Partizip Perfekt (Participio pasado)

Q: Wann nehme ich Perfekt statt Indefinido?

Perfekt, wenn der Zeitraum mit der Gegenwart verknüpft ist (z. B. heute, diese Woche). Indefinido bei abgeschlossenen Zeiträumen (z. B. gestern, letztes Jahr).

Q: Wo stehen Negation und Pronomen im Perfekt?

Negation und Pronomen stehen vor haber: No lo he visto, Ya la has leído. Niemals zwischen haber und Partizip.

Q: Muss -ído immer mit Akzent stehen?

Ja, wenn ein Vokal vor -ido steht und ein Hiatus entsteht: oído, leído, caído, traído.

Q: „Fui“ oder „he ido“?

Fui (Indefinido) bei abgeschlossenem Zeitpunkt; he ido (Perfekt) bei Bezug zur Gegenwart (z. B. heute, dieses Jahr).

Überblick & Merkzettel: Bildung, unregelmäßige Formen und sicherer Gebrauch im Perfekt sowie als Adjektiv – kompakt im MundoDele-Stil.

Gebrauch des spanischen Partizips Perfekt – Übersicht mit Beispielen — Querformat-Grafik: Bildung, häufige Unregelmäßige und Anwendung im Satz.

Bildung des Partizips

Einfache Regeln, klare Struktur und eine kompakte Mini-Tabelle – damit du das Participio pasado sicher bildest und erkennst.

Kurze Erklärung

-ar → -ado: hablar → hablado
-er / -ir → -ido: comer → comido, vivir → vivido
Akzent bei -ído nach Vokal: caído, leído, oído, traído
Betonung & Lautung: Bei -ído bleibt das i hörbar (Hiat), daher der Akzent.

Merksatz: -ar endet auf -ado, -er/-ir auf -ido.

Infinitiv	Stamm	Endung	Partizip
hablar	habl-	-ado	hablado
comer	com-	-ido	comido
vivir	viv-	-ido	vivido
oír	o-	-ído	oído

Hinweis: Der Akzent in -ído markiert die getrennte Aussprache der Vokale (z. B. o-í-do).

Unregelmäßige Partizipien

Visuelle Gruppierung, Doppelformen und Wortfamilien – damit du die wichtigsten Ausnahmen schnell erkennst und sicher anwendest.

Häufigste unregelmäßige Formen

Infinitiv (Basisform)	Partizip	Hinweis
abrir	abierto
cubrir	cubierto
decir	dicho
hacer	hecho
escribir	escrito
morir	muerto
poner	puesto	Familie: componer → compuesto
romper	roto	Familie: resolver → resuelto
ver	visto	Familie: prever → previsto
volver	vuelto	Familie: devolver → devuelto
satisfacer	satisfecho
imprimir	impreso / imprimido	impreso häufiger als Adjektiv; imprimido mit haber möglich.
freír	frito / freído	frito üblicher (Adj.); freído formal mit haber möglich.
proveer	provisto / proveído	provisto gängig (Adj.); proveído mit haber akzeptiert.
(Familie poner)	componer → compuesto, suponer → supuesto, proponer → propuesto, disponer → dispuesto
(Familie volver)	devolver → devuelto, envolver → envuelto
(Familie escribir)	describir → descrito, suscribir → suscrito, prescribir → prescrito
(Familie cubrir)	descubrir → descubierto
(Familie romper/solver)	resolver → resuelto, absolver → absuelto

Hinweis: Viele Unregelmäßige enden auf -to oder -cho (escrito, roto, hecho, dicho). Diese Muster helfen beim Erkennen.

Hinweise, Eselsbrücken & Fehlerquellen

Eselsbrücke – „TO/CHO-Regel“: Wenn dir eine häufige Form ungewöhnlich vorkommt, prüfe die Endungen -to und -cho. Sehr viele Ausnahmen liegen hier.

Doppelformen – praktische Faustregel:

Als Adjektiv ist meist die -to-Form üblicher: papeles impresos, patatas fritas, documentos provistos.
Mit haber sind die -ido-Formen zulässig: he imprimido, han freído, hemos proveído (regional selten, aber korrekt).

Fehlerquelle 1: Das Partizip nach haber wird nicht angeglichen: Han escrito (nicht *escritos).

Fehlerquelle 2: Verwechselung mit Adjektiv: La puerta está abierta (Adjektiv, angepasst) vs. He abierto la puerta (mit haber, unveränderlich).

Familien denken – schneller lernen:

poner → puesto componer → compuesto suponer → supuesto volver → vuelto devolver → devuelto escribir → escrito describir → descrito cubrir → cubierto descubrir → descubierto

Tipp fürs Einprägen: Lerne 10 Kernformen zuerst (abierto, dicho, hecho, escrito, muerto, puesto, roto, visto, vuelto, cubierto). Die restlichen ergeben sich oft über die Familien.

Gebrauch mit haber (Perfekt)

Das Pretérito Perfecto wird mit haber + Partizip gebildet. Wichtig: Das Partizip bleibt unveränderlich.

Regel & Bildung

haber + Partizip = Perfekt.
Das Partizip bleibt unveränderlich, unabhängig von Person/Genus.
Negation & Pronomen stehen vor haber: No lo he visto.

Person	haber	Beispiel
yo	he	He hablado
tú	has	Has comido
él/ella	ha	Ha vivido
nosotros	hemos	Hemos leído
vosotros	habéis	Habéis escrito
ellos	han	Han abierto

Gebrauch als Adjektiv (mit ser/estar)

Hier dient das Partizip als Adjektiv. Es muss an Genus und Numerus angepasst werden – anders als beim Perfekt mit haber.

Regel & Angleichung

ser/estar + Partizip = Adjektiv.
Das Partizip passt sich in Genus & Numerus an.
Unterschied zum Perfekt: hier echte Eigenschaft oder Zustand.

Form	Beispiel
mask. sg.	El libro está cerrado.
fem. sg.	La puerta está cerrada.
mask. pl.	Los libros están cerrados.
fem. pl.	Las puertas están cerradas.

Typische Signalwörter & Stolperfallen

Sprachgefühl für das Pretérito Perfecto stärken, Fehler vermeiden und den Unterschied zum Indefinido sicher erkennen.

Signalwörter fürs Perfekt

heute: hoy
diese/r/s: esta semana / este mes / este año
bis jetzt / in letzter Zeit: hasta ahora, últimamente, ya, todavía no
mehrmals bisher: alguna vez, muchas veces

Abgrenzung: Abgeschlossene Zeiträume ohne Bezug zur Gegenwart → häufig Indefinido (z. B. ayer, el año pasado, en 2019).

Übung 1: Esta semana ______ (nosotros, visitar) a mis abuelos.

Übung 2: Ayer ______ (ella, llegar) tarde.

Lösungen: hemos visitado (Bezug zu „esta semana“) · llegó (Indefinido bei „ayer“)

Stolperfallen (Deutsch ↔︎ Spanisch)

Kein „ser“ als Hilfsverb: Deutsch: Er ist gegangen. → Spanisch: Se ha ido / ha ido (nicht *es ido).

Partizip nicht angleichen mit haber: Han escrito (nicht *han escritos).

Perfekt vs. Indefinido: Este año he viajado mucho (offener Zeitraum). / El año pasado viajé mucho (abgeschlossen).

Wann nehme ich Perfekt statt Indefinido?

Perfekt, wenn der Zeitraum mit der Gegenwart verknüpft ist (z. B. „heute“, „diese Woche“). Indefinido bei abgeschlossenen Zeiträumen (z. B. „gestern“, „letztes Jahr“).

Wo stehen Negation und Pronomen?

Vor haber: No lo he visto, Ya la has leído. Niemals zwischen haber und Partizip.

Muss -ído immer mit Akzent stehen?

Ja, wenn ein Vokal vor -ido steht und ein Hiatus entsteht: oído, leído, caído, traído.

„Fui“ oder „he ido“?

Fui (Indefinido) bei abgeschlossenem Zeitpunkt in der Vergangenheit; he ido (Perfekt) bei Bezug zur Gegenwart („heute“, „dieses Jahr“ etc.).

Kategorie: Spanische Grammatik

Tags: #Spanisch Anfänger #Spanisch Fortgeschrittene #Spanisch lernen #Spanische Grammatik

Spanisch – Partizip Perfekt (Participio pasado)

Bildung des Partizips

Kurze Erklärung

Unregelmäßige Partizipien

Häufigste unregelmäßige Formen

Gebrauch mit haber (Perfekt)

Regel & Bildung

Gebrauch als Adjektiv (mit ser/estar)

Regel & Angleichung

Typische Signalwörter & Stolperfallen

Signalwörter fürs Perfekt

Mini-Quiz + Weiterlernen

1) Wähle alle Sätze mit Bezug zur Gegenwart (Perfekt):

2) Wähle alle grammatisch korrekten Sätze mit Pronomen:

3) Ziehe die Wörter in die passende Box: „Mit Akzent (−ído)“ vs. „Ohne Akzent“

4) Markiere die Sätze, in denen das Partizip wie ein Adjektiv gebraucht wird und sich anpasst (Genus/Numerus).

5) Ordne zu: Welche Form klingt natürlicher?

Touren & Ausflüge – weltweit schnell finden