Irrealität & Bedingung im Subjuntivo – sicher unterscheiden
Si-Sätze (Typ II & III), ojalá, como si, aunque: Formen, Logik & Mini-Übungen – kompakt auf einen Blick.
Mini-Quiz: Richtige Form wählen
Top-3 Fehler-Fix: Irrealis & Bedingung
- Nie „si + Konditional“: ✗ *si tendría* → ✓ si tuviera/tuviese, tendría.
- Typ III korrekt koppeln: si hubieras/hubieses venido ↔ habría llamado.
- „como si“ immer Vergangenheitssubjunktiv: Habla como si fuera/fuese experto (auch bei Gegenwartssinn).
Mehr Tiefe: Pluscuamperfecto de Subjuntivo · Subjuntivo – Überblick
Subjuntivo – Überblick · Pluscuamperfecto de Subjuntivo · Spanisch-Nachhilfe
Irrealität & Bedingungen im Subjuntivo – worum geht’s?
Spanisch markiert kontrafaktische oder unwahrscheinliche Bedingungen mit dem Subjuntivo: in den Si-Sätzen Typ II/III, bei Wünschen/Bedauern (ojalá), Vergleichen mit como si und in Relativsätzen mit Unbestimmtheit. So unterscheidest du klar zwischen realen, möglichen und irrealen Szenarien.
Die drei Konditional-Typen im Überblick
| Typ | Struktur | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| I (real/möglich) | Si + Presente de Indicativo → Futur/Imperativ/Präsens | Si vienes, te ayudo. | Realistisch/regelhaft – kein Subjuntivo. |
| II (irreal/gering wahrscheinlich) | Si + Imperfecto de Subjuntivo → Condicional simple | Si vinieras, te ayudaría. | Gegenwart/Zukunft, aber unrealistisch/imaginiert. |
| III (kontrafaktische Vergangenheit) | Si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo → Condicional compuesto | Si hubieras venido, te habría ayudado. | Vergangenheit: Bedingung erfüllte sich nicht → Folge trat nicht ein. |
Typ II: Unwahrscheinliche Gegenwart/Zukunft
Si tuviera tiempo, viajaría más.
Si fuera más barato, lo compraría.
tuviera/tuviese, fuera/fuese, pudiera/pudiese, hiciera/hiciese …
Typ III: Kontrafaktische Vergangenheit
Si hubieras estudiado, habrías aprobado.
Si hubiésemos salido antes, no habríamos llegado tarde.
hubiera/hubiese + participio. Siehe auch den
Spezialartikel.
Misch-Konditionale (Mixed Conditionals)
Vergangenheit wirkt auf die Gegenwart / Gegenwart auf die Vergangenheit:
- Vergangenheit → Gegenwart: Si hubiera ahorrado más, ahora tendría menos estrés.
- Gegenwart → Vergangenheit (seltener; kontextuell): Si fuera más puntual, ayer no habría perdido el tren.
Irrealität ohne „si“: nützliche Auslöser
Ojalá (+ Subjuntivo)
Gegenwart/Zukunft (unreal/fern): Ojalá vinieras.
Vergangenheit (kontrafaktisch): Ojalá hubieras venido.
Como si (+ Imperf./Plusc. Subj.)
Habla como si supiera todo. / Como si hubiera visto el futuro.
Konzessiv & hypothetisch
Aunque fuera tarde, iría. (hypothetische Zugeständnis)
Quién pudiera… (Wunschausdruck, literarisch/gesprochen)
Formen-Schnellcheck
Imperf. Subj.: Stamm 3. Person Plural Präteritum → tuviera/tuviese, pudiera/pudiese, fuera/fuese …
Pluscuamperfecto Subj.: hubiera/hubiese + participio (partizip-Check: hecho, visto, dicho, puesto, escrito…)
Typische Fehler & schnelle Korrektur
- ✗ Si + Condicional: *Si tendría tiempo* → ✓ Si tuviera tiempo, iría.
- -ra/-se mischen: konsequent bleiben (viniera… iría / viniese… iría).
- Vergangenheit verwechseln: Typ III braucht hubiera/hubiese + participio ↔ habría + participio.
Direkter Vergleich – schnell entscheiden
| Kontext | Beispiel | Struktur |
|---|---|---|
| Real/möglich (jetzt/regelhaft) | Si puedo, te llamo. | Presente Indicativo → Präsens/Futur |
| Irreal/fern (Ggw./Zukunft) | Si pudiera, te llamaría. | Imperf. Subj. → Cond. simple |
| Kontrafaktische Vergangenheit | Si hubiera podido, te habría llamado. | Plusc. Subj. → Cond. compuesto |
Kurzübungen (mit Lösungen)
- Si ______ (tener, yo) más tiempo, ______ (aprender) italiano.
- Ojalá ______ (llegar, tú) ayer a tiempo.
- Habla como si lo ______ (saber, él) todo.
- Si nos ______ (avisar, vosotros), os ______ (esperar, nosotros).
- Si ______ (ahorrar, ella) antes, ahora ______ (poder, ella) viajar más.
Lösungen anzeigen
1) tuviera/tuviese · aprendería
2) hubieras/hubieses llegado
3) supiera/supiese
4) hubierais/hubieseis avisado · habríamos esperado
5) hubiera/hubiese ahorrado · tendría / podría
Weiterlernen & Coaching
Vertiefe Formen & Kontraste (Typ II/III, ojalá, como si):